2001-07-01

13家财阀内部交易162万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年合并财务报表……六成以上亏损——2000会计年度需编制合并财务报表的13家财阀内部交易(关联公司间交易)达162万亿韩元,占总营业收入的35.6%,显示财阀的“泡沫经营”依然存在。 负债比率方面,13家中仅乐天集团等3家控制在200%以内,六成以上出现亏损,分析认为财阀的财务改善仍然十分紧迫。 上述记录出自13家集团截至1日向韩国金融监督院提交的合并财务报表中的主要财务报表。 分析结果显示,13家财阀去年总营业收入为455万3415亿韩元,其中内部交易额为162万2232亿韩元,占整体的35.63%。因此,剔除关联公司间“自家交易部分”后的纯营业收入为293万1183亿韩元。与1999会计年度需编制合并财务报表的16家集团内部交易比重高达39.2%相比虽有所改善,但仍表明关联公司间虚增业绩依然存在。 13家集团中内部交易比重最高的是三星集团,达43.8%;东洋集团最低,为6.2%。 三星集团、现代、LG等三大财阀营业收入为229万8819亿韩元,占13家集团的78.4%,显示巨型财阀的经济力量集中依然如故。 从合并财务报表显示的各集团负债比率看,除处于企业改善工作(workout)对象的双龙和世韩外,现代以477.56%(不含金融公司)最高,乐天集团以80.26%最低。 达到政府负债比率指导线200%的,除乐天集团外只有三星集团和Young Poong集团三家。 负债比率较上年下降的只有三星集团和乐天,显示尽管推进企业结构调整,财阀的财务状况依然恶化。 资产规模方面,三星集团含金融部门达138万6667亿韩元居首,LG为63万914亿韩元,现代为61万205亿韩元。若不含金融、保险部门,三星集团为65万4164亿韩元,现代为52万9456亿韩元,LG为47万3014亿韩元。 韩国金融监督院正在研究方案:若合并财务报表中负债规模超过营业收入,或负债比率较合并(consolidated)财务报表的负债比率大幅上升,将其反映到新资产健全性分类标准(FLC)中予以不利处理。 同时,还计划实施特别审计监督,以检查合并财务报表的编制是否规范。 金永基 记者

阅读韩文原文