2001-07-01 | 고광본 기자

“引入集体诉讼制应慎重 避免副作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴容晟 大韩商工会议所会长

“集体诉讼制和累积投票制的引入必须慎之又慎。稍有不慎就会使企业陷入巨大混乱,引发诸多问题。希望政府深刻认识到,这些制度在国外也已被弃用。” 朴容晟大韩商工会议所会长强调,外界以为商会赞成这些制度,那是误解;集体诉讼制应在极为有限的范围内实施,累积投票制则不应引入。 但他同时指出,不符合国际规范的经营在市场上不会被容许,因此企业也应更加努力提升经营透明度。

>>相关报道 不拘形式的豪爽、推进力是天性

-国民最关心的莫过于“我们的经济何时才能好转”,而专家之间预测也不一致。在经营一线如何看? ▲美国等全球都不景气,难道只有我们能好?尽管如此,预计今年将增长4%以上,与国外相比已属较高,因此各经济主体重要的是对经济复苏抱有信心,而非悲观。 从企业景气实查指数(BSI)调查结果看,情况正在逐步好转,我个人也有这种感觉。只是出口和外国人投资在减少令人担忧,但只要政府政策予以支撑,我认为从年末起就能感受到复苏势头。 政府应以劳资稳定和放宽企业监管为重点,积极推行政策;企业则应集中于战略部门,努力强化竞争力。 -财界主张过度监管拖住了企业活动的脚步,政府也部分承认这一点,近期采取了放宽措施。您如何看待政府的措施,若有不足,是哪些方面? ▲政府在财界提出的72项建议中接受了34项,并将8项归类为中长期研究课题,接受幅度相当大。 特别是将结构调整用出资的例外认定期限延长两年,以及为促进出口和投资的一系列措施,将有助于提升企业竞争力。 今后仍需围绕公平交易、选址监管、环境政策等影响企业活动全局的核心监管持续放宽。新设监管也应朝着最大限度保障企业自主性、最小化企业负担的方向研究。 -政府立场是为改善治理结构和确保透明度,必将实施集体诉讼制和累积投票制。据悉大韩商工会议所与全经联不同,赞同政府方针。 ▲这是误解。集体诉讼制令人担忧滥诉等副作用,但如果仅先就资产2万亿韩元以上大企业的虚假信息披露、操纵股价、粉饰会计等行为实施,为确保企业透明度也可以承受。 但据悉近来正在研究扩大诉讼对象企业和范围等比最初强化得多的方案,对此绝对不能赞成。关于累积投票制,我已面见法务部长官,明确说明反对立场,称其“在国外已被弃用”。 实施该制度的国家只有俄罗斯、墨西哥、智利三国。该制度会引发诸多问题,例如资产2万亿韩元以上的大企业即便持有51%持股,也无法确保董事会过半数席位。 -围绕IT培育等问题曾与全经联发生矛盾。 ▲我担任理事长的韩国流通信息中心近期举行了10万个电子目录开通仪式,而全经联在前一天发布了类似的事业计划,我曾表示不满。 关于信息技术(IT)领域的重复投资已有诸多批评,不知道全经联为何要后来插手。 -工会罢工几乎成了年度惯例。有没有办法打破这一恶性循环? ▲一想到这个问题就头疼。根本对策在于构建以劳资互信为基础的合作关系,为此最重要的是需要在兼顾劳动者福利与公司发展的同时、在法律框架内进行的合理劳动运动。 政府也应对违法行为严正处理,促进通过劳资对话进行协商。企业也应自我约束私下协议等破坏原则的行为,并树立与员工共同发展的意识。 劳动市场灵活性对于有效推进将成为经济复苏基石的企业结构调整是必不可少的,为此,由国家主导构建社会安全网十分重要。 -国内外许多经济学家指出,IMF之后结构调整持续推进,但仍然不足。从企业立场评价大概能打多少分,今后应如何做? ▲除了“我”之外的结构调整人人赞成,一旦包括我就都反对。我认为我们落后的经济结构相当程度上得到改善,是值得自豪的。 1998年制造业负债比率为303%,今年第一季度降至208.9%,财务结构大幅改善,金融公司大型化也取得了成果,不是吗? 不过我认为,比这些数字上的成果更大的收获是,企业和金融公司认识到唯有结构调整才是生路。 今后应营造出由企业自身需要主动进行结构调整、而非政府主导的氛围。政府应保持政策一贯性,营造让企业和金融公司能专注于强化竞争力的环境。 我认为,现在比起开发新政策,把现有政策落实好才是促进经济活力的途径。

-不久前商会主办的第二届世界商工会议所大会上,有87个国家1100余名经济界人士参加。外国人想必对我们的经济提了不少建议。 ▲他们固然如此,但给我们经济打分的不正是驻在首尔和香港的二三十岁年轻外国基金经理吗?我们再怎么说韩国经济和企业被低估,他们不买也无济于事。各经济主体应深刻认识到我们要走的路还很长。 -斗山集团收购韩国重工业(现斗山重工业)曾被视为意外,因为它原本是以消费品为主的企业。请谈谈今后的事业计划。 ▲麦肯锡咨询的研究结果认为,像斗山集团这样有100年历史的公司不应做消费品,而应做中间产业用品,于是收购了韩重。 收购韩重后,我们果断剥离了钢结构、水泥成套设备等缺乏竞争力的业务部门。今后将加快以重工业为中心的业务结构转型,但消费品因具有现金牛作用,也计划在一定程度上予以保留。 对谈=产业部部长李贤雨 整理=高光本记者

阅读韩文原文