2001-07-01 | 최석영

住宅区50米内禁设情侣酒店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市修订案立法预告——今后即便是商业区,在住宅区50米以内也不得设立情侣旅馆等一般住宿设施,以及卡拉OK酒吧、娱乐酒吧等娱乐设施。此外,若要在距住宅区200米以内设置住宿、娱乐设施,须经市城市规划审议。 首尔市1日表示,已就以上述内容为核心的城市规划条例修订案进行立法预告,计划于今年9月中旬经市议会议决后公布施行。 城市规划条例修订案规定,在与住宅区相邻的商业区,距住宅区边界50米以内区域,一律不允许新建一般住宿设施和娱乐设施。 修订案特别规定,即使距住宅区51至200米,区厅长也必须经市城市规划委员会审议后才能发放建筑许可,实际上限制了在住宅区200米以内设立旅馆或娱乐酒吧。 首尔市首次就商业区内旅馆或酒吧的新建,从居住环境等城市规划层面施加管制,预计今后住宿及娱乐设施的兴建将受到相当规模的限制。 条例规定的一般住宿设施,是指除观光酒店、家庭酒店等观光住宿设施之外的酒店、旅馆、旅舍等。 娱乐设施方面,150平方米以上的卡拉OK酒吧,以及▦娱乐酒吧及与之类似的酒吧营业▦老虎机等赌博机店和赌场▦歌舞厅及舞厅、舞蹈学院▦蒸汽浴等特殊浴室将受限制;按摩院及练歌房属建筑法施行令中的第二类邻里生活设施,不在其列。 市有关人士表示:"将通过城市规划审议,对严重破坏住宅区环境,或邻近学校等、有较大可能损害青少年心理的住宿、娱乐设施,一律不予发放建筑许可。" 崔锡永记者

阅读韩文原文