2001-07-01 | 송영규

LG电线上半年负债比率降至100%以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出售部分业务偿债……年底降至80%左右 LG电线(代表权文求)的负债比率史上首次降至100%以下,信用评级也上调一级,经营环境正在好转。 1日据LG电线称,预计上半年负债比率将降至97%~98%水平,将首次录得低于100%的负债比率,并计划在年内把负债比率降至80%左右。 为此,该公司对年底到期的700亿韩元公司债和200亿韩元长期借款共计900亿韩元,将部分偿还、部分以低息资金重新筹措。 负债比率自1998年的357%之后,1999年为160%,去年为102.1%,持续呈下降趋势。 LG电线负债比率如此迅速下降,最大原因是随业务结构调整而来的负债比率压缩。 该公司去年分别出售了加热系统和泵事业部,并将所得408亿韩元中的一部分用于偿债。 此外,光通信部门销售占比从13%提升至20%以上,光缆等高附加值产品出口量同比增长50%以上,经营环境好转,也成为负债压缩的因素。 由此,25日LG电线的公司债和商业票据(CP)信用评级分别上调至A+、A2+,继去年之后连续两年获得上调。 一位相关人士预计:"正在研究提前偿还年底到期的3年期公司债等方案,负债比率今后将进一步降低",并说明"另外还将积极开展IR,进一步致力于股价管理"。 宋永圭记者

阅读韩文原文