2001-07-01

地方自治制改善方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部推进强化居民罢免制等。行政自治部意识到上述问题,正在推进对地方政府首长的居民罢免制及强化中央政府财政管控等。 但考虑到地方财政薄弱,问责性财政管控反而可能对地方自治发展产生逆功能,且难以期待其作为对首长本人施压手段的效果。 因此,居民、市民团体以及国会关注的是“罢免制”。即当首长在行政过程中犯下重大过错或失误时,允许居民将其免职。这作为直接民主制的一项要素,是最强有力的制衡和制裁手段。 但行政自治部认为,对经政党提名的首长实行罢免制、就重要议案直接征询居民意见的居民投票制、削减地方议员定数及实行有薪制、将小选区制改为中大选区制等问题在政界争议较多,因而交由议员立法处理。 然而政界因其他问题相互对立而依然搁置不管,制度改善遥遥无期。 岭南大学政治外交系教授金泰一强调:“地方自治虽有诸多负面,但为地区间均衡发展等是必不可少的”,“政界不应只计算各派得失,现在也该为激活地方自治展开实质性讨论。” 崔石永记者

阅读韩文原文