2001-07-01 | 박희윤

地方自治启动6年 落地仍远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方首长腐败与讨好式行政依旧如故地方自治团体启动至1日迎来6周年。然而有人指出,地方自治制度要真正扎根仍遥遥无期。 原因在于,尽管这些年多数民选首长为地区发展和地方自治发展付出努力,但部分自治团体首长却急于填满自己的腰包,加之意识到选举近在眼前,只顾安插亲信、推行讨好式行政。 >>相关报道

◇首长腐败太多=收受贿赂等与所谓黑钱相关的自治团体首长腐败已越过危险水位。 加之本应承担对首长监督与制衡职能的地方议会议员也急于插手利益,因此有人指出需要对地方自治制度进行根本性重新检讨。 据1日行政自治部编制的《民选第2期首长司法处理及涉嫌腐败被起诉地方议员现况》资料显示,自1998年7月至3月底,被司法处理的民选第2期首长共达45人(含广域首长2人)。 这相当于全体民选首长(248人)的18.1%。其中30人已判决确定,22人被拘留。 与1995年至1998年在任的民选第1期首长中21人被司法处理相比,已超过一倍。据悉检方最近又追加确认了10余名民选首长的受贿嫌疑,因涉腐被拘留的首长预计将进一步增加。 地方议会议员的腐败也不逊于首长。资料显示,255人(广域40人、基础215人)被起诉,其中18人被拘留。 从涉嫌内容看,违反选举法137件最多,但收受贿赂41件、居间受财5件、挪用公款11件、背信9件等与黑钱相关的案件也不少。此外还包含违反律师法6件、诈骗5件、妨害公务执行1件、暴力行为5件、道路交通3件、食品卫生1件等无耻型犯罪,亦颇为引人注目。 ◇地方如今正忙于备战选举=眼下自治团体首长的话题是“分数”。可以说,所有地方自治团体意识到明年选举,一心只顾讨好式行政也不为过。 看看大田地区各区厅推出的施策,情况便一目了然。例如,民愿文件发放快递制、废车免费代办服务等行政能力根本无法跟上的项目自不必说,就连向老人发放拐杖也在竞相引入。 大邱市的一线区厅也是如此。各区厅称将在明年选举前实施大规模居住环境改善项目,正在举办项目说明会并收取居民同意书,但实际施工企业却完全不愿出面,实现可能性微乎其微。 此外,因在意首长业绩而滥行勉强项目也是问题。大田市曾大张旗鼓发布大田世博科学公园活化对策,但6个月后取消计划,今年又重新宣布投资77亿韩元。然而因行政自治部的结构调整指示,又再次缩减项目规模,反复出现试错。 金泰一记者 朴熙允记者

阅读韩文原文