2001-07-01

[生活健康讲座] 便秘治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活健康讲座]便秘 须改变饮食与生活习惯 便秘的治疗因种类不同而方法各异。为治疗便秘,首先要改变错误的饮食习惯和生活习惯。 便秘最常见的原因,是主要摄取加工食品等纤维素少的食物,以及打破生理排便节律的不良生活习惯。 因此应多吃植物性纤维素丰富的食物,不要忍便,并通过散步等简单运动维持生物节律。 植物性纤维素在肠道中不被消化酶分解而到达大肠,因此能增加粪便中的水分和体积,降低肠内压力,缩短通过大肠的时间,还能使粪便变软、顺滑排出。 通常每天25~50克膳食纤维较为适宜,若靠食物摄取不足,服用浓缩的植物性纤维素制剂也不错。 对某些人来说,灌肠往往是排便的唯一方法。灌肠并不是好方法,但可以帮助排便功能的训练。 灌肠时不要使用肥皂水等具有刺激性的灌肠药,使用不含添加物的普通水约500cc最为安全。 生物反馈、生体自我调控治疗也是有用的治疗方法之一。生物反馈原本是生理学中使用的术语,指某种结果能够调节原因、从而始终维持一定程度 结果的功能。在现代医学中,生物反馈是对自律神经(肌肉紧张度、脑电波、心率、体温、血压等生理反应)的生理变量进行部分调节,通过仪器直接观察和感受,从而缓解症状并掌握有利于健康的调节方法,是与Tongyang的气训练或西方的意念控制相通的一种行为治疗法。 治疗通常每周一到两次、约10周的门诊治疗,对直肠型便秘(骨盆出口梗阻)有显著效果。 对以上所列对症治疗无效的患者,尤其是年轻患者,有时也会施行大肠切除术等手术。 总之,由大肠功能异常引起的便秘中,松弛性、痉挛性、直肠型便秘的机理 各不相同,因此最好有选择地应对。即松弛性便秘者,建议摄取粗纤维素(杂粮饭、生蔬菜、红薯土豆汤、水果等),早晨喝两杯凉水,早餐后无条件在卫生间待5分钟,进行晨间运动等。 痉挛性便秘者,应主要摄取无刺激性、低纤维、柔软易消化的食物(白米饭、煮熟的蔬菜、牛奶、鱼等)。相反应避免油腻食物、速食及冰冷的食物和饮料。咨询(02)567-4191。

/李叶(南首尔医院院长)

阅读韩文原文