2001-06-29

产业银行Capital下半年新业务涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡、汽车租赁等 拥有30年企业金融经验的产银资本将在下半年大举开展信用卡、并购及结构调整支援、汽车租赁等新业务,实现新的飞跃。 产银资本总经理金在实1日表示:"今年以来通过发行资产证券化证券(ABS)提前清理了所持不良债权,重生为清洁公司,下半年只剩下专注经营这一件事。" 产银资本下半年重点推进的业务主要有四项:▦进军信用卡业 ▦并购(M&A)及结构调整业务 ▦与海外机构共同设立创投投资基金 ▦汽车租赁业务。 产银资本正做好万全准备,只要下月获得金融当局批准便立即进军信用卡业。除系统开发外,为满足信用卡许可条件的自有资本比率9%,正与母公司产业银行协商最终增资规模。 同时,为进军并购及结构调整业务,上月已完成向产业资源部登记为企业结构调整专门公司(CRC)。产银资本计划在8月前组建500亿韩元规模的结构调整基金,提供多样化金融服务。 产银资本计划在推进上述新业务的同时,持续开展创投投资及租赁等现有业务。 创投投资方面,下半年计划向国内创投及中小企业提供约1200亿韩元资金支持。特别是为帮助这些企业进军海外,已与海外知名机构开展业务合作并共同组建投资组合。 此外,向外汇危机后相对萎缩的租赁、贷款及保理业务分配4500亿韩元,目前已提供约2550亿韩元。特别是与汽车售后管理企业Jesper Auto签订了汽车运营租赁协议,下半年将正式进军汽车租赁市场。 李妍善记者

阅读韩文原文