2001-06-29 | 윤종열

大规模围垦有限度获准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋部确定第二次公有水面填埋计划,今后为确保农耕地或城市用地而进行的无节制大规模围垦及填埋工程将被全面禁止。 韩国海洋水产部29日表示,为防止沿岸的无序开发,已确定第二次十年期公有水面填埋基本计划,其核心内容是到2011年为止仅允许极为有限的填埋。 根据将于下月起实施的基本计划,在全部355处、390.3平方公里的填埋申请地区中,除大规模填埋项目外,仅对186处、38.2平方公里允许有限填埋。这仅相当于第一次公有水面填埋基本计划所纳入面积960.7平方公里的4%。 此前围绕是否推进而备受争议的釜山海上新城(198万坪)、马山菖蒲产业园区(408万坪)、丽水栗村产业园区扩建区(350万坪)、群山海上新城(119万坪)、仁川松岛新城二期工程(548万坪)等,项目本身将彻底搁浅。 此外,已纳入第一次公有水面填埋基本计划但一直未推进填埋的156处、557.7平方公里的填埋计划也被完全取消。 按地区看可填埋面积为:▦全南35处17.39平方公里 ▦仁川9处9.91平方公里 ▦庆南69处6.31平方公里 ▦忠南16处1.46平方公里 ▦釜山13处1.05平方公里 ▦济州6处0.71平方公里 ▦蔚山6处0.66平方公里 ▦江原24处0.37平方公里 ▦全北5处0.19平方公里 ▦京畿1处0.11平方公里 ▦庆北2处0.01平方公里等。 对于可以填埋的项目,也附加了限制防波堤高度、整治周边环境等附带条件,以尽量减少沿岸受损。 海洋部相关人士表示:“由于大规模无序开发,沿岸一直持续遭到破坏。”“计划扎实推进第二次公有水面填埋基本计划,使剩余沿岸不再受到损害。” 尹钟烈记者

阅读韩文原文