2001-06-29 | 전용호

预计第四季度以后才会缓慢复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 出口、物价不稳,经济景气急剧下滑 >>相关报道 半导体出口低迷动摇整体实体经济,景气比原先预期更加恶化。 今年3、4月呈现缓慢回升的实体经济,5月再次跌至谷底。 特别是占出口总额四分之一的半导体在海外市场销路不畅,生产增长率骤降,库存持续积压。随着对景气复苏的忧虑加深,企业迟迟不敢扩大设备投资。 因此有观点认为,景气复苏时点将推迟至第四季度,甚至要到明年之后才会全面复苏。复苏的程度也被预测将十分缓慢。 在此情况下,突如其来的旱情使一个月间物价上涨达0.3%,物价不安也在加剧。但政府陷入“四面楚歌”境地:物价不稳使下调隔夜利率等货币政策的运用受限,而财政健全化的压力又令财政政策难以施展。 ◆ 实体经济差于预期 政府和民间研究机构的经济专家大多认同此次结果差于预期。专家们最为关注的指标依然是生产增长率。 2.3%的生产增长率过低。因为今年第一季度为5.0%,原本预计再少也应在3%以上,但实际未达到这一水平。 Statistics Korea经济统计局长朴化秀解释称:“半导体出口大幅减少,办公会计用机械生产大幅下降,导致生产增长率骤跌。” 最大出口品种半导体的恶化可从出口用出货量减少1.1%清楚看出,这是自1992年12月下降3.3%以来8年5个月来的最低水平。半导体出货量较去年5月减少6.6%,半导体库存增加达127.3%。 问题不仅在于半导体等出口减少,更令人担忧的是出口单价大幅下跌。 财经部经济分析科科长郑泽焕表示:“去年6~7美元的半导体单价,今年只有约1.25美元。”“在单价大幅下跌的情况下,出口数量也在减少,令人担忧。”

◆ 担忧长期萧条与高物价 实现稳定经济增长的经济基础正在崩塌。 因为企业设备投资持续减少。设备投资须达到一定水平,景气复苏时才能承接,但目前已恶化到令人忧虑的程度。 这是因为企业比过去更重视财务健全性,且对景气前景不明朗,不敢轻易进行设备投资。 由于设备投资与出口减少,持续的经济增长正变得不稳。所幸5月内需有所回暖,但仍难视为全面复苏,经济增长的动力全面动摇。 物价亦不容乐观。韩国银行近期预测全年物价上涨4.4%,即物价将超出预期上涨。 因此,高物价加低增长引发的滞胀忧虑升温。但专家指出,由于物价上涨源自成本方面而非需求方面因素,言滞胀尚为时过早。 不过,若因金融体系不稳导致汇率反复大幅涨跌,也不能完全排除这一可能。

◆ 景气复苏时点推迟 关于景气复苏时点推迟的预测接连出现。起初许多机构认为将在下半年复苏,但随着美国经济依旧不明朗,复苏时点的预测逐渐后移。政府也呈现认同这一看法的氛围。 按照这些观点,要到第四季度或明年第一季度景气才会复苏。国际金融中心近期表示:“美国经济降息和退税的效果将从今年第四季度开始显现,从而进入复苏阶段。” 但对外政策研究院主张:“美国景气下半年能否复苏尚不确定。”“全面复苏推迟到明年的可能性较大。” 全用浩记者

阅读韩文原文