2001-06-29 | 양정록

脱北居民29日前往第三国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

似为新加坡等东南亚国家。联合国难民事务高级专员办事处(UNHCR)北京办事处代表科林·米切尔29日发布消息称,在中国申请难民地位认定和避难的7名朝鲜居民已于当日上午离开中国,前往第三国。 据悉第三国为新加坡等东南亚国家。 据此,这7人被认为未获得难民地位。至此,自26日上午这一家人突然进入UNHCR办事处后,该事件在3天后暂告平息。 米切尔代表通过一份完全未经预告、突然发布的简短声明表示,中国考虑到这一家人内部的健康问题,出于人道主义立场,不反对他们前往第三国。 米切尔代表称:"这家人中有人存在健康方面的担忧,在(中国以外)其他地方可以得到充分治疗",但未具体提及病名。 中国消息人士表示,中国以这家人的健康作为出境理由,是为了不认定他们为难民,并在外交上妥善脱身于这一对中国、韩朝双方、UNHCR及国际社会都十分敏感的事件而找到的办法。 另一方面,韩国政府当天正式确认脱北7人已出境前往第三国,并表示积极欢迎。 政府决定,这7名脱北者抵达第三国后,若经与UNHCR方面再度面谈后希望前往韩国,将予以接收。 据此,预计脱北7人若如愿,最早可在下周内抵达韩国。 梁正禄记者

阅读韩文原文