2001-06-29 | 대전=박희윤

DVR系统出口日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SMIT(代表安在基·www.smit.co.kr)28日表示,将向日本出口价值1000万美元的数字影像监控装置(DVR)系统。SMIT社长安在基与日本三和电机社长吉田和宏于26日下午7时在大田Spapia酒店签订了在今后一年内向三和电机供应价值1000万美元DVR的合同。 三和电机是销售松下产品的总代理店,是拥有91年历史的流通企业,通过本次合同,三和电机将新设SMIT DVR产品专门部门,负责营销与宣传。 SMIT计划在8月前首批装船1万套(价值100万美元)。 SMIT的DVR即使外出时也可利用远程接入功能监控家中或办公室等,并可与电子产品联动实现远程控制。 随着日本国内对DVR系统的咨询急增,SMIT与三和电机计划于7月初以东京为中心举办路演。(042)601-3803 /大田=朴喜润 记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文