2001-06-29

■ 板桥新城交通对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕板桥新城开发带来的交通拥堵缓解方案而引发争议的执政党与政府,在即使把入住推迟两年也应先行扩充交通基础设施这一点上找到了妥协点,即所谓“先交通对策、后入住”方针。 执政党与政府决定,建设灵德—板桥—良才(24.5公里)等9条线路、总长93.1公里的道路,并以引进民间资本方式推进新盆唐线盆唐—江南区间(17公里),在入住时点2008年之前通车,使进入首尔的速度由目前的每小时40公里提高至53公里。 ▲预计交通量 位于板桥新城南端地区的龙仁到2008年将有85万人入住,前往首尔方向的高峰时段交通量每小时增加1.5万辆,达到6.8万辆。 若按目前周边6条干线道路的条件,进入首尔的速度将从目前每小时40公里降至30公里,若再加上板桥新城的交通量,每小时交通量将再增加840辆(1.2%),速度将下降2公里以上,预计交通拥堵不轻。 ▲道路 板桥新城周边计划建设或在建的道路为9条线路(93.1公里)和3条地区干线道路(9.1公里)。 其中与板桥居民直接相关的道路有连接水原灵德—板桥—良才的单向3车道道路(24.3公里)以及盆唐—新林(22公里)、板桥—旧谷(2.5公里)、白玄—美东谷(2.6公里)、板桥—盆唐(4公里)等。 建设交通部同时计划将献仁陵、内谷隧道前等与首尔的衔接部分复线化,并将板桥立交桥立体化。 ▲轻轨电车 将贯穿板桥新城的城市铁路为新盆唐线。 该线路为从盆唐出发、经板桥至龙山的26公里区间,但执政党与政府决定到2008年优先开通盆唐—江南(17公里),以应对入住。 总事业费为2.1万亿韩元(盆唐—江南1万亿韩元,江南—龙山1.1万亿韩元),考虑到财政状况和项目可行性,将以引进民间资本方式推进。 新盆唐线建成后,从盆唐进入江南将缩短至20分钟,首都圈南部地区的轻轨分担率有望从20%提高至40%。 ▲今后课题 问题仍然是财源。 建设交通部表示将以板桥新城开发带来的6000亿韩元开发利益来铺设道路等基础设施,但不少人指出,考虑到今后的物价上涨率等,财源恐有不足。 此外,虽称将以引进民间资本方式建设的新盆唐线也会根据项目可行性评估以国库和地方财政予以支持,但仅建设费就达2万亿韩元,除非经济形势大幅好转,否则招揽申请企业并不容易;即使以民间资本建设,票价预计也将比现行轻轨票价高出一倍以上。 (首尔=联合新闻)刘京洙记者

阅读韩文原文