2001-06-29

“须以悲观姿态推进结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴容晟大韩商工会议所会长29日就结构调整表示:“必须以最悲观的态度持续推进。” 朴会长当天出席在新闻中心举行的关勋俱乐部早餐讨论会,以“结构调整与国家竞争力”为主题发表演讲时强调:“如果陷入‘曲棍球棒陷阱论’(曲棍球棒是在最低点略微上扬的形状,却被误认为会持续上升),认为只要再过一段时间就能存活下来,从而回避结构调整,经济就会一直在谷底徘徊。” 朴会长接着表示:“由于政府每换一任长官就想推出新政策的‘新产品强迫症’,政策失去了一贯性”,“最好不要更改既有政策,就那样推行下去。” 朴会长还就自由贸易协定(FTA)指出:“与新加坡这样没有农业的国家签署较好,与智利推进则是走了一步坏棋。” 朴会长就政府的企业治理结构改善及透明经营政策表示:“集中投票制在国外也几乎没有引入,外部董事制不可能成为万能的解决方案”,“不过集团诉讼制只应在虚假信息披露、粉饰会计、操纵股价这三方面实施。” 他还表示:“我从麦肯锡咨询那里得到的教训是,现金为王,并且要掌握自身的核心能力”,“听说只要有核心能力,这项业务那项业务都做的‘蜈蚣脚经营’也无妨。” 朴会长就工会罢工指出:“工会组织率仅为12%,为了过度保护这些人,相当于让88%的劳动者作出牺牲。” 高光本记者

阅读韩文原文