2001-06-29 | 김인영 특파원

原告被告双方满意的明智判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■驳回微软拆分命令28日美国上诉法院对微软(MS)反垄断诉讼作出的判决,被比作同时令原告与被告满意的所罗门式明断。由此,掌握全球视窗操作系统95%份额的微软免于被拆分的危机,拖延4年的微软反垄断诉讼也获得了和解的契机。 华盛顿特区上诉法院驳回了地方法院将公司拆分为两家的判决,支持微软一方;同时认定微软利用视窗市场垄断地位实施了不公平行为,也给原告联邦政府及各州政府带来了胜利。 上诉法院史无前例地严厉指责下级法院法官失当的举止,并判定一审判决中夹杂了情绪化偏见,这在美国法院判例中前所未有。 本次上诉法院的判决,与乔治·W·布什政府反对比尔·克林顿前政府强硬的反垄断规制政策、采取亲企业公平交易政策的脉络一致。同时,也得以化解美国民众认为要"扼杀"一家创造巨额利润的世界级企业的情绪性反感。 ◇判决推翻的理由与内容 上诉法院在125页判决书中用了20页篇幅,谴责地方法院法官托马斯·彭菲尔德·杰克逊失当的举止,并指出存在因情绪化偏见而未能作出公正判决的可能性。 上诉法院认定,杰克逊法官在接受《纽约时报》等有影响力媒体采访时,以"拿破仑式的独断"或"毒品组织头目"等用语指责比尔·盖茨董事长、引导舆论,这是作为法官不可容许的行为。 上诉法院引用法律界的箴言"法官以判决说话",推翻了下级法院的判决。 上诉法院部分认可、部分驳回一审判决,从而给原告联邦及19个州政府以名分,给被告微软以实利。 本次二审判决的核心是指出:认定微软同时开发、销售视窗操作系统与互联网浏览器"探险者"妨碍竞争的一审判决证据不足,反而有可能阻碍技术创新。 据此,一审要求将微软拆分为视窗操作系统公司与网络浏览器公司的判决被驳回,但命令由新的法官审理此案。 不过判决认定,微软利用对视窗体系的市场垄断力,强迫戴尔电脑等使用其网络浏览器,并为扼杀网景等竞争公司而变更视窗体系,属于非法垄断行为。 ◇前景与股市影响 微软的盖茨董事长在判决后立即举行记者会表示欢迎:"这一判决使公司拆分的乌云消散了。"联邦及各州韩国法务部正就上诉法院判决制定具体对策,但表示对微软非法行为被认定一点感到满意。 CNN等美国媒体报道称,由于上诉法院的判决在双方都满意的水平上作出,在新的地方法院重新审理开庭之前,联邦韩国法务部与微软之间进行和解谈判的可能性很大。 专家担忧,若谈判破裂,本次诉讼将像1969年至1982年拖延13年的IBM反垄断诉讼一样长期化,最终只有律师和会计师获得巨额利益。 当天纽约股市因法院判决利好,道琼斯指数暴涨130点(1.3%),纳斯达克指数暴涨50点(2.4%)。股市分析师指出,去年春季曾飙升至5300点的纳斯达克指数在6月微软拆分判决后下跌,因此本次判决将成为纳斯达克指数上涨的动能。 微软股票与英特尔股票一同对纳斯达克指数走势具有决定性影响,两只股票也是道琼斯股价的构成要素。

纽约=驻外记者 金仁英

阅读韩文原文