2001-06-29

[媒体逃税举报/一问一答] 孙英来,首尔韩国国税厅厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"税务调查未受外部压力,独立决定"首尔地方韩国国税厅厅长孙英来29日表示,"此次对媒体机构的税务调查是依据公平课税原则、按合法程序进行的调查","对于未能彻底了结的部分,将在追加调查后公布结果"。 孙厅长在韩国国税厅总部发布逃税媒体机构举报内容时作出上述表态,并称"此次公布对象仅公开了因违反税犯处罚法而被检方起诉举报的媒体机构"。 以下是与孙厅长的一问一答。 -调查过程中有部分媒体机构被指涉嫌外汇外流,为何此次未纳入公布内容? ▲因调查特性需从海外获取资料,耗时较长。对于今后需要调查的部分,将在追加调查后决定追征金额及是否举报。 -此前强调调查没有禁区,1997年被提出的金大中总统秘密资金问题是否也可以调查? ▲此次调查动员63个组、406人,进行了为期3个月的税务调查。不仅调查媒体法人,还调查了社主个人,因此耗时较长,也存在困难。关于那一部分(金总统秘密资金),我不便回答。 -是否有意公开不配合调查的媒体机构? ▲感谢大部分媒体机构的积极配合。媒体机构中也有推迟提交或未提交凭证材料的,但不能公开其名称。 -媒体机构税务调查是韩国国税厅独立决定的吗? ▲在调查对象选定上可能引起误解,但大部分媒体机构属于每5年须接受调查的长期未调查法人,去年12月至今年年初就税务调查进行了内部商议,并依据公平课税原则展开调查。 -免费赠报是报社长期惯例,将超过20%的部分视为招待费进行追征,是否过于苛刻? ▲错误的惯例不算惯例。考虑到1996年12月报纸协会自律认可20%以内的免费赠报、超出部分收取违约金,因此仅对超出部分予以追征。与此相应,韩国公正交易委员会也通过报纸公示等方式决定只认可20%的免费赠报。只认可20%、不认可超过20%的部分,这是韩国国税厅的立场。 -此次调查中是否确认有媒体机构运作秘密资金? ▲不能提及具体媒体机构名称。举报材料内容中已如实载明。 -3家媒体机构各自的追征额800亿韩元数额相当大,是否有要求减税的游说? ▲此次调查仅依合法程序进行,首尔地方国税厅并未受到特别游说。若因一次性缴纳困难而申请缓征,将依法办理。 -此次仅公布了6家媒体机构的调查内容,对于直到最后仍被提及的某经济类报纸涉嫌逃避赠与税等其他媒体机构的追征明细,是否有意公开? ▲此次公布对象考虑公开惯例和公共利益,仅纳入被举报至检方的媒体机构。 考虑到与其他媒体机构的公平性,将追征税额与举报相关部分分开公布。因此在公布之前,韩国国税厅最大限度地保持了保密。 温钟勋记者

阅读韩文原文