2001-06-29

现代商船9月以后独立经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出售关联公司持股、放弃集团控股公司角色。现代商船将于今年9月以后摆脱集团控股公司角色,全面推进独立经营。 现代商船高层人士29日表示:“近期以出售重工业持股为开端的关联公司持股处理,意味着实质上放弃集团控股公司的权利”,“预计8月底财务主干CSFB的咨询结果出台后,将以此为基础展开力度更大的自救努力和积极提升公司形象的工作”。 该人士表示:“因此9月以后独立经营的步伐将加快,这将成为作为专业海运物流企业重新出发的起点。” 现代商船判断,最重要的是消除投资者对公司的负面认识并展现重新出发的意志,因此正研究9月以后举行大规模IR(企业说明会)、推进引进外资及订造新船等多种方案。 就此,现代商船本月初订造了IMF之后首艘5700TEU级集装箱船,下半年还计划追加订造2艘集装箱船等。 现代商船预计,如果委托外汇银行处置的海力士持股(9.24%)和正与AIG商讨出售的现代证券持股(16.62%)处理顺利,并完成重工业持股的追加出售(约547万股),将可筹得9000亿至1万亿韩元资金。 现代商船计划将该资金用于偿还到明年初到期的1万亿韩元以上公司债等,大幅改善财务结构。 与现代亚山协商中的高速船雪峰号和海上金刚酒店方面,雪峰号将以合同转让方式移交,海上酒店则正在有力讨论由Asan买入的方案。 商船方面解释称,海上酒店是商船以1000万美元(约130亿韩元)从外国企业购入的,若售予Asan,预计可额外流入130亿韩元资金。 林锡勋记者

阅读韩文原文