2001-06-28 | 이진우

按美国会计准则,国民银行净利大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比国内结算时至少多2000亿.. ROA、ROE也大幅上调国民银行为在纽约证券交易所上市,按美国一般会计准则(US GAAP)重新结算的结果显示,当期净利润等整体经营指标反而比按韩国会计准则核算时更好。 国民银行将于29日把上述结算结果及面向一般投资者的投资说明书提交给美国证券交易委员会(SEC)。 国民银行将以此为基础接受SEC约两个月的审查,获得“生效宣告”后,将在与住宅银行的合并日11月之前,把在伦敦上市的存托凭证(GDR)转换为美国存托凭证(ADR)并上市。 据金融界28日消息,国民银行去年底按韩国会计准则进行的结算中,以合并财务报表为基准的当期净利润为6000亿韩元左右,而此次按美国准则重新核算后,净利润约为8000亿~9000亿韩元,据悉至少增加了2000亿韩元以上。 此外,自有资本收益率(ROE)从15%左右提高到27~29%,总资产收益率(ROA)也从0.7%左右提高到1%以上,均大幅上升。 这一重新结算结果彻底消除了此前部分人士担忧的、若将国内银行经营指标按美国会计准则处理各项指标可能恶化的看法。 据悉,按美国会计准则结算的结果,国民银行在1999年和2000年分别获得了达4000亿~5000亿韩元的坏账准备金转回(把因不良资产等从利润中扣除并计提的准备金重新计入收益),因此净利润规模骤增。 举例来说,韩国会计准则下坏账准备金是按照韩国金融监督院根据资产健全性确定的一定比率计提,而美国会计准则则要求依据过去的损失经验(家庭贷款)或担保价值(企业贷款)等为基准计提。 国民银行此前与普华永道、三一会计师事务所一同推进适用美国一般会计准则的重新结算工作,近期结果已确定,最早将于29日把上述结算结果及面向一般投资者的投资说明书提交美国证券交易委员会(SEC)。 李镇宇记者

阅读韩文原文