2001-06-28

百货店班车全面停运确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院驳回违宪请求百货店穿梭巴士运营确定自下月1日起全面停止。 韩国宪法法院全员审判部(主审金京审判官)28日就Lotte Shopping㈜等百货店企业以“禁止百货店穿梭巴士运营”违宪为由提出的违宪申诉请求,以4比4的意见未达到受理法定人数6人而予以驳回。相关报道见13版 据此,自下月1日起穿梭巴士运营全面停止。 审判部在裁定书中表示:“百货店或折扣店的基本业态是‘商品销售’,而非‘顾客运输’”,“其无节制地运营穿梭巴士,打击了具有公共性的旅客运输企业的经营,妨碍了旅客运输秩序的确立”。 审判部还补充称:“自用汽车(穿梭巴士)的有偿运输原则上是被禁止的”,“百货店等运营穿梭巴士虽是向顾客提供免费运送服务,但最终都转嫁到商品价格上,实质上应视为有偿运营”。 Lotte Shopping㈜等百货店企业因政府去年12月应中小流通企业和公共交通业者的反对,制定了含禁止穿梭巴士运营内容的旅客汽车运输事业法修订案,于今年2月提出宪法申诉。 金正坤记者

阅读韩文原文