2001-06-28 | 조계창

法国法院命令韩国国民转让域名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法方称“与国营广播公司域名相似”要求赔偿 金某申请禁止变更登记人信息的临时处分

近来,法国法院命令一名注册了与该国广播公司相似域名(互联网地址)的韩国国民将域名转让给该广播公司,此事曝光后引发争议。 该事实得以曝光,是因为28日确认,持有“france2.com”和“france3.com”两个域名的金某,以“域名转让命令不当”为由,于22日向首尔地方法院提交了针对获得“国际域名管理机构(ICANN)”认证的韩国域名注册代理企业H公司的禁止变更域名登记人信息临时处分申请。 金某提出临时处分申请,是因为拥有“法国2频道(France2 Channel)”和“法国3频道(France3 Channel)”两家公司的法国国营广播公司,就域名转让及擅自使用域名向金某提起诉讼,要求赔偿100万法郎(约1.7亿韩元)损失。 金某表示,他于3月28日在H公司注册了这些域名并开设了主页,但5月初收到法国南特地方法院的出庭通知书。 持有“www.france2.fr”和“www.france3.fr”域名的法国国营广播公司方面在起诉书中主张:“金某在持有相似域名的网站上登载淫秽倾向的照片,损害了本广播公司排斥低俗节目的形象。” 但金某向法院寄送了英文答辩书并未出庭,其大意为:“我注册的域名是将‘france’这一国家名称与数字结合的一般性用语,我甚至不知道法国有这样名称的广播台”,“未审查审判管辖权、单方面进行的审判所作出的判决无效”。 对此,南特地方法院上月14日在金某缺席的情况下强行开庭,作出转让域名并向两家广播台各支付20万法郎(约3400万韩元)赔偿金的判决,并于同月28日将判决书送达金某;两家广播台也向ICANN发送电子邮件,要求ICANN与H公司采取域名转让等措施。 金某的辩护人表示:“为防备依据ICANN认证从事注册代理业务的H公司屈服于ICANN和法国广播公司的压力而转让域名,提出了临时处分申请。” 另一方面,H公司表示:“域名纠纷应依据ICANN规定的‘统一域名争议解决政策’解决,或通过‘世界知识产权保护机构(WIPO)’解决。” (首尔=联合新闻)记者曹桂昌

阅读韩文原文