2001-06-28 | 김인영 특파원

[美国降息之后] 利率政策触及极限,减税政策受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后若再降0.5个百分点以上,将形成实质性负利率 >>相关报道 27日美国联邦储备委员会(FRB)将银行间短期利率——联邦基准利率小幅下调0.25个百分点,被解读为是为同时实现不刺激通胀又要提振经济这两个目的而采取的苦肉之策。 此外,也可以说其中隐含着谨慎的期待:今年以来六次实施的激进降息,将使下半年经济出现复苏。 原本期待大幅降息0.5个百分点的纽约股市投资者对此次降息幅度并不满意,但从宏观经济角度观察的经济学家们则作出了积极反应。 降息后纽约股价未出现大幅波动,被解读为市场自身已找到稳定性。

◆ 进一步降息的空间 当天公开市场委员会(FOMC)的决定表明,今年以来五次实施的0.5个百分点大幅降息系列已告结束,今后将采取小幅调整的货币政策。 FRB在降息后通过声明表示:“企业收益下降、设备投资下滑、消费增长率放缓、海外因素不稳等持续对经济构成压力”,从而暗示了进一步降息的可能性。 纽约华尔街预计到年底前还会有一次以上的降息,财经有线频道CNBC预测8月将降息0.25个百分点。 然而,继续降息的余地已经不多,这正是FRB的苦恼。 银行间短期利率降至3.75%,与消费者物价上涨率3.3%的差距缩小至0.45个百分点,以0.25个百分点的降息单位计算,仅剩一次降息空间;若下半年物价进一步回落,则有可能降息两次。 但若利率降至更低水平,考虑通胀因素后的实际利率将转为负值。 FRB内部担忧通胀的鹰派声音日益高涨,这也是进一步降息的难点。被视为FRB内鹰派代表的理事劳伦斯·迈耶表示“必须警惕过度降息(overshooting)”,对降息可能引发通胀表示担忧。

◆ 期待下半年显现降息效果 经济学家普遍评价认为,FRB为恢复经济所能发挥的作用,在今年上半年已基本用尽。历时6个月的降息进程能否成功,取决于今年下半年美国经济能否复苏。 FRB认为降息效果会在降息后6至9个月显现,因此预计其效果将在今年下半年至明年初出现。 被归为FRB内乐观派的旧金山联邦储备银行行长罗伯特·帕里表示:“虽然不会是过去那样的高速增长,但到年底将回归正常轨道。” 问题是,迄今尚未出现美国经济已经触底的明确证据。 多数经济学家预测下半年将恢复2%至3%的增长,但由于实体经济条件正在恶化,不能排除这些预测只停留于期待的可能性。 尽管消费者信心指数仍然较高、住宅市场也很活跃,但不断恶化的企业收益和劳动力市场状况令下半年美国经济前景不安。 信息通信(IT)产业已进入最严重的萧条状态,难以期待下半年复苏。此外,去年底以来持续上升的失业率有可能令下半年消费放缓。 虽然FRB的利率政策已接近极限,但美国政府可采取的另一方案是,将今年下半年实施的1.3万亿美元减税额返还给美国民众。美国财政部期待退税将带来美国国内生产总值(GDP)上升0.5%的效果。 联邦政府和中央银行为提振经济正倾注财政政策与货币政策的弹药,但下半年美国企业收益改善的程度,才可视为经济复苏的关键。 纽约=金仁荣特派员

阅读韩文原文