2001-06-20

不良企业威胁正常企业生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长李南基20日指出了企业改善作业(workout)与和议制度的弊端,称“企业改善作业、和议企业正通过市场上的不公平竞争威胁正常企业”。李委员长当天上午在首尔凯悦酒店举行的韩国能率协会最高经营者早餐会上,以“韩国经济今后的课题与企业改革政策方向”为题发表演讲时作出上述表示。 李委员长的此番言论,被解读为在上月韩国金融监督院对企业改善作业、和议、法定管理企业进行全面检查之后,提出了完善这些制度的必要性。 李委员长表示:“企业改善作业、和议企业利用较低的贷款利率等,以正常企业根本无法企及的低价供货,威胁着正常企业的生存”,“这就像劣币驱逐良币。” 李委员长还表示:“该倒闭的企业倒闭、该存活的企业存活,市场原理才能正常运作”,“既然已通过政经界共识改善了企业环境,就需要推进引入集体诉讼制度等改善企业治理结构的进一步制度先进化,退出制度也需要改善。” 另一方面,韩国公正交易委员会近期通过政经界共识,考虑到和议、法定管理企业已实质上脱离企业集团的支配力,决定将其排除在出资总额限制制度的适用对象之外。 权九灿记者

阅读韩文原文