2001-06-20 | 김인영 특파원

美国实际利率“零时代”临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周若降息0.5个百分点 短期利率将降至3.5% 美国实际利率是否将进入零利率时代。 美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘为挽救美国经济,下周实施今年以来第六次0.5个百分点降息的可能性提高。 如果FRB再次大幅降息,考虑到物价上涨率,短期利率将几乎接近零利率,对美国中央银行而言相当于打出最后一张牌。 不过纽约金融市场从近期第二季度企业业绩恶化和负面宏观指标来看,预计FRB将实施0.5个百分点的降息。 不仅彭博通讯社,据美国一家研究机构的调查,49名华尔街经济学家中有24人预计本月底降息0.5个百分点。机构投资公司雷曼兄弟也将本月底的降息预期幅度从0.25个百分点修正为0.5个百分点。 ◇经济衰退加速 19日公布的5月新建住宅开工情况环比减少0.4%,相比4月的上升2.3%转为减少趋势。专家们仍主张美国房地产建筑市场并未冷却。但近期芝加哥大学公布的消费者心理指数呈下降趋势,商务部的制造业开工率则创下十余年来最差状况。 FRB和美国财政部高层此前一再强调下半年经济将复苏,但近来FRB干部中出现了下半年复苏也不确定的主张。 ◇零利率可能性 若在本月底或将于8月举行的FOMC会议前降息0.5个百分点,美国短期利率将降至3.5%。 考虑到格林斯潘在1992年底曾将利率降至3.0%,可以说仍有余地。但截至5月底美国年度消费者物价上涨率为3.3%,若降息0.5%以上,美国实际利率将降为零利率,出现借钱者受益的经济扭曲。 美国储蓄率低、消费意愿强,经济结构如此,因此实际利率接近零利率时有可能引发通胀。对此最为担忧的是任期于明年结束的FRB理事劳伦斯·迈耶。 他承认目前没有通胀风险,但高声指出,一旦经济转向抬头时就存在通胀可能性。加之近来油价、电费等能源价格呈暴涨趋势,美国经济甚至出现低增长与通胀叠加的所谓滞胀可能性。 事实上,FRB内部认为已无进一步降息余地、对激进降息表示不满的声音也在增大。 纽约=特派记者 金仁英

阅读韩文原文