2001-06-20

蚕室三大男高音演唱会 仅音响投入30亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于购买了22日晚7时30分在蚕室奥林匹克主体育场举行的“世界三大男高音”(卢西亚诺·帕瓦罗蒂、普拉西多·多明戈、何塞·卡雷拉斯)演出门票的观众而言,最大的关注点恐怕还是演出场地的音响问题。在需要尽可能多东远集团观众、将商业性最大化的演出中,往往偏好公园或足球场等露天演出场地,而这类露天场地除天气多变外,最大的问题无论如何都是简陋的音响设施。 与以演奏为目的建造的音乐厅不同,露天演出场地大多在建造时几乎未考虑音响效果。 主办本次“世界三大男高音”演出的MBC最大的苦恼同样是音响问题。 MBC在本次演出中为达到最佳音响效果,投入了总计近30亿韩元的费用。 首先最引人注目的是价值26亿韩元的音箱。这是美国迈耶公司专为本次演出特别制作的,单台价值2600万韩元的音箱共100个将环绕舞台四周安装。 迈耶公司的这款音箱是专为本次韩国演出特别制作的新产品。 另一项引人注目的设备是投入2000万韩元制作费的吸音板,由舞台美术安装企业(株)祥信装饰制作,是长300米的特殊布料。 该吸音板是为防止蚕室主体育场这类钢结构露天体育场常被指出的最大问题——过度回响而设置的,用40块特殊布料将舞台对面高18米的顶棚几乎整个覆盖。 这种吸音板在过去其他国家的“三大男高音”演出中也未曾使用过,仅制作就耗时9天,安装也用了9天。 据介绍,该吸音板可防止舞台上产生的声音撞到对面钢结构顶棚反射后向四面扩散产生回响。 MBC同时在舞台两侧安装了400英寸的多屏显示装置,使远离舞台的座位也能无障碍观看声乐家们的倾情演唱。 此外还以韩国传统丹青纹样装饰舞台的曲线桁架,增强视觉效果。 MBC相关人士表示:“我们认为,对于花20多万韩元买票来看演出的观众,就该提供这种程度的服务”,“演出当天蚕室主体育场的音响效果将可与专用音乐厅相媲美。” (首尔=联合新闻)郑烈 记者

阅读韩文原文