2001-06-20 | 문성진

“教育就是学习如何去爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金恩馨老师所著《三十七位恋人》——初中生们在楼顶吸胶。酒和烟也不再是他们的禁忌。他们是首尔市内的初中二年级学生。 这是个大问题。该如何对待他们?现实是,大人们大多只是摇头称"无可救药的问题少年",却没有认真思考年少的青少年为何会这样。 堂山中学教师金恩馨对他们说"原来如此,难怪你这么难受",给予安慰和温暖的目光。金老师把1998年担任班主任时与37名学生的摩擦与回忆编成《三十七位恋人》出版。 正如书名,每一个学生对她而言都无异于恋人。爱吸胶的在学,想成为飙车族的石峰,以及其他过早沉溺于烟酒的孩子们,都不是体罚或矫正的对象,反而是共同分担伤痛的同伴。 通常惯于不良行为的青少年多半粗鲁无礼。作者班上的孩子也一样。但金老师无论学生如何张狂、如何捣乱,总是努力先站在他们的立场再看一次世界、去理解他们。 她强调:"教育就是学习并教会彼此理解与相爱的方法。" 反过来看,所谓问题少年产生的责任,最终还是回到没能好好教会"彼此相爱"方法的父母和教师身上。读过这本书就会明白,青少年陷入不良行为的原因,多数来自爱的缺失。 作者强调,如果父母倾注爱于子女、教师施爱于学生,我们社会中的越轨青少年将大幅减少。 现任全国教职员工会首席副委员长的金恩馨老师,1989年曾因工会活动被解职。1998年与"三十七位恋人"共度的一年,正是80年代末无数教师渴求呼喊的"真教育"的实践。 文成镇记者

阅读韩文原文