2001-06-19

投信下月起获准参与债券系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券存托院回购协议研讨会为活跃回购协议(Repo)交易,自今年7月起允许投资信托公司参与债券中介系统KIDB(Korea Inter-Dealer-Broker)。此外,随着所得税法施行令修订,债券利息的税款将在支付利息时征收,回购交易程序将更为便捷。 财政经济部证券制度科科长任钟龙19日在证券存托院、韩国财务学会和韩国证券法学会于首尔新罗酒店共同举办的"支援交易商融资的Repo研讨会"上表示:"为活跃债券市场并培育Repo市场,正在支持向市场引入Repo交易的中介及结算功能。" 任科长还指出,债券税收制度的简化将有助于回购交易的活跃。他解释称,在所得税法施行令修订之前,债券交易时须缴纳利息所得税款,因此Repo卖方(资金出借方)在进行Repo交易时必须计算利息所得并据此计算税款;而随着所得税法修订,债券利息的税款将在支付利息时源泉扣缴,Repo交易时无需再计算利息所得。 Repo是以有价证券为担保筹措资金的方式,是将当前时点的买入(卖出)与未来某一时点的买入(卖出)相结合的交易。在韩国,作为担保对象的有价证券大多为债券,因此Repo通常被统称为附回购条件债券。 附回购条件债券(RP)截至去年底交易规模为26.3万亿韩元,占短期金融交易的18.9%,若不计货币稳定证券,已成为短期金融市场的最大产品。 当天与会者强调,作为活跃Repo交易的方案,应引导投资信托业界积极参与,并需简化税收制度。 韩国金融监督院专门委员卞荣焕主张,要活跃Repo交易,投资信托公司作为资金提供者的作用十分重要。 投资信托公司按规定须持有一定水平以上的现金,目前通过在短期资金市场即拆借市场出借这些现金获取运用收益,但其持有的有价证券因相关法规及公司内部规定的限制而难以出借。 因此,卞专门委员解释称,随着税法施行令等相关法规的限制被解除、投资信托公司内部规定得到修改,投资信托公司可在Repo市场出借有价证券以增加收益。 但忠北大学法学院教授宋钟准指出:"现行法律中并不存在关于Repo当事方法律地位以及破产等情况下交易当事方保护的明确规定","确保Repo交易的法律稳定性十分紧迫。"宋教授补充表示:"需要对Repo性质进行法律上的统一,并加强交易时的信息披露监管等配套措施。" 证券存托院常务柳洪模表示:"存托院提供的三方Repo服务已占全部交易的30%,其作为投资者保护装置的认识正在扩散","将通过回购服务的国际化来具备国际竞争力。" 金大焕记者

阅读韩文原文