2001-06-19 | 박영신 기자

[全民消灭慢性病运动/专访] 安德鲁·威蒂亚太区总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要降低哮喘患病率,医生须先正确认识”“要降低亚太地区的哮喘患病率,首先必须为医生创造正确理解哮喘并学习最新治疗方法的机会。” 安德鲁·威蒂(葛兰素史克亚太地区负责人)总裁指出了亚太地区对哮喘认知度偏低的问题,并以此说明本次论坛的意义。 威蒂总裁表示:“目前治疗哮喘最大的问题之一,就是医生无法准确诊断患者的异常症状”,“希望本次论坛成为分享有益教育与临床经验的良好机会”。 他还补充说:“希望本次论坛介绍的哮喘治疗方法,能为全球多达1.5亿名患者的生活质量提升作出贡献”。 威蒂总裁称:“据一项调查结果显示,因哮喘而无法上学或缺勤的人占全体患者的30%以上”,“治疗哮喘并不只是让人心情好一点那种事。 无法上学、无法正常工作从而破坏患者生活,甚至可能致命的疾病,正是哮喘”。 “哮喘所表现出的异常症状,不是患者很难理解。可以想象用细吸管喝可乐时吸管中间被折弯的情形,这样就能理解了。 关注哮喘治疗,不仅对患者重要,从节省国家医疗财政的角度也很重要。如果能通过正确诊断和最新治疗方法减少患者的发作天数与住院天数,那就是对健康保险财政的贡献。” 威蒂总裁确信本次论坛的波及效果将非常大。一名医生向十余名同行医生传达,这些医生再正确治疗30名患者,那么培训一名医生就可期待治疗300名患者的效果。 葛兰素史克今后计划在美国和欧洲等地持续举办此类论坛。 同时计划在举办国际规模活动的同时,通过符合各国国情的研讨会和小规模学术会议等,扩散哮喘治疗的氛围。 威蒂总裁在葛兰素史克合并后主管亚太地区。他于85年进入英国葛兰素史克,历任营业理事、事业开发理事等职,94年任南非葛兰素史克总裁,96年任美国葛兰素史克市场营销副总裁等要职。 曼谷=朴永信记者

阅读韩文原文