2001-06-19 | 온종훈

表明"公共部门常态化改革"意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 建议解除矿业振兴公社社长职务的背景 政府19日公布13家政府投资机构2000年经营业绩,同时决定突然建议解除大韩矿业振兴公社社长朴文洙的职务,这被解读为展现了公共部门常态化改革的意志。 意在为兑现对国民承诺的常态化改革,继续确立无经营能力的公营企业社长无论任期均须担责免职的原则。

◆ 建议解除朴社长职务的背景 对朴社长的免职建议早有预兆。 今年3月解除当时大韩煤炭公社社长李丙吉、大韩住宅公社社长吴时德等7名公营企业高管职务时,企划预算处长官田允喆曾表示,在对政府投资机构进行经营评价后,将根据评价结果再度提出免职建议。 政府自1984年依据《政府投资机构管理基本法》实施经营评价以来,一方面保障投资机构的经营自主性,另一方面要求业绩不佳时承担责任。这一曾有名无实的原则,在本届政府加快公共部门改革后开始发挥作用。 此次免职建议范围较小,是因为在本次经营评价中排名最末(第13位)和第11位的大韩住宅公社与大韩煤炭公社社长已在3月更换。 因此对他们经营能力的评价,预计要到明年6月前后以今年业绩为依据重新进行。

◆ 经营业绩不佳机构案例 矿业振兴公社被指出,作为公社主要业务的融资款回收管理不力,且在未对公社角色与愿景进行系统检讨的情况下推进业务。尤其海外业务方面,缺乏通过经济性和可行性评估提出方向,信息化也不足。 本次经营评价中排名第11位的大韩住宅公社虽达成住宅建设目标,但因持有过多未售出住宅导致资金流出现问题,客户满意度评价结果偏低,被指需努力改善服务。 排名末位的大韩煤炭公社则被指出,针对煤炭产业萧条重新确立公社职能及制定中长期计划不足,尽管长期亏损却上调职工退休年龄,节约经费的努力亦不足。 温钟勋记者

阅读韩文原文