2001-06-19 | 한영일

至今日再降最高100毫米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国降下及时雨 旱情大多缓解…岭南、湖南发布暴雨警报 除江原、济州地区外,全国发布了暴雨预警和暴雨警报(全北、全南内陆、庆北南部),18日下午长水降雨116毫米、全州94.5毫米等,降下大量降雨,“90年一遇的旱情”落幕。 长期干旱之后,从17日夜间起全国降下“像样的雨”,18日农民的脸上久违地舒展开来。特别是此次降雨到19日全国还将再降40~80毫米,南部部分地区将达100毫米,预计将对此前焦枯的水田和旱地作物生长带来很大帮助。 据气象厅消息,当日降雨量为长水116毫米、全州94.5毫米、居昌99.5毫米、永川111.0毫米、南原105.5毫米、浦项98毫米、巨济108.0毫米、陜川105.5毫米、釜山95.4毫米、大邱85.9毫米等,以全北和庆南北地区为中心降下60~110毫米的雨。 中部地区也降下较多降雨,大田76.9毫米、东豆川62.3毫米、汶山62.7毫米、利川74.0毫米、水原52.8毫米、首尔41.0毫米。 气象厅预测:“到明天全国还将再降40~80毫米的雨,多的地方也会有超过100毫米的地区”,“此次降雨预计从明天下午晚些时候起自中部地区开始转晴”。 当日下午发布暴雨警报的地区为全北和全南内陆、庆南西北内陆、庆北南部等,除济州道、江原岭东、郁陵岛、独岛以外的其余地区发布了暴雨预警,西海南部远海和南海全海域发布了风暴预警。 另一方面,此前因干旱而上涨的白菜等蔬菜类价格随着到货量增加而大幅下跌。9日为628万韩元(以5吨卡车为准)的露地白菜价格当天大幅下跌至330万韩元,萝卜(5吨卡车)从337万韩元降至230万韩元,生菜(4公斤)也从5800韩元降至5200韩元,维持跌势。 吴哲洙记者 韩永一记者

阅读韩文原文