2001-06-18 | 한영일

检方就非法罢工提出损害赔偿请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设立受害申报中心——检方决定对非法罢工或示威采取严正应对措施,包括运营受害申报中心、运用损害赔偿请求制度等。 检方还决定,对因非法罢工或示威而受损的商铺业主、普通市民等第三方,提供法律救助公团等的法律咨询,帮助其申请物质和精神损害赔偿。 大检察厅次长金珏泳18日晚11时30分在大检察厅次长室举行记者恳谈会,表示“非法罢工给国民带来不便,并对国家经济造成重大损害”,“合法罢工将积极保护,但如属非法,不仅要追究刑事责任,还将追究损害赔偿请求等民事责任,一追到底”。 为此,检方首先决定以全国各检察厅为单位,在首尔钟路等示威多发地点设立并运营“非法集体行动受害申报中心”。 受害申报中心先由首尔地方检察厅自19日起启动,此后将扩展至各级支厅,并计划在首尔钟路等示威多发地区设立流动申报中心,派驻检方和法律救助公团人员。 大检察厅公安部长朴钟烈当天下午2时也在大检察厅记者室举行记者会,强调“在前近代式的非法集体行动日常化的情况下,不能再坐视不管”,“特别是工会的非法行动及对责任人的处罚,将与劳资谈判无关地追究民事和刑事责任”。 特别是与此相关,检方甚至显示出将就Korean Air Lines飞行员工会的非法罢工直接提出损害赔偿请求的动向。 韩英一记者

阅读韩文原文