2001-06-18 | 대구=김태일

大邱风险企业力拓海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因内需市场萎靡等原因陷入困境的大邱地区风险企业,正着手开拓海外市场。尤其是这些缺乏海外市场开拓经验的企业,正通过构建可相互交换信息的基础设施等方式,强化企业间的网络合作。 据16日相关业界消息,以半导体设备企业为主的大邱城西尖端产业园区入驻企业为中心,该地区风险企业正积极开拓中国等海外市场。 城西尖端产业园区入驻企业韩国ENS近期为开拓正崛起为半导体电路基板低端市场强者的中国市场,向当地派遣员工,同时邀请当地买家举办了产品说明会等活动。 该公司在韩国国内首次开发出半导体用氧化剂药品,公司方面表示,近期因国内半导体市场萎靡导致销售额减少,正从中国市场寻找突破口。 韩国ENS计划到年底对中国出口约10亿韩元,同时为确保稳定的市场,还将着手开拓日本与台湾市场。 磁性材料专业生产企业圣林尖端产业也在中国等海外市场寻找突破口,以应对国内半导体市场不景气带来的困难。 该公司以在中国当地运营的工厂为中心强化营销,同时与日本主要电气公司合作,谋求进军海外市场。 此外,以Metronics等城西尖端产业园区入驻企业为中心,该地区风险企业正积极开拓可替代不景气内需市场的海外市场。 尤其是这些风险企业为取得开拓海外市场的协同效应,正强化企业间网络合作。 该地区风险企业及贸易企业等近期成立了团体,以共享开拓海外市场所需的信息,并从长远谋求共同开拓海外市场。 他们成立的团体“大邱学院贸易人会”上月以40余名会员起步,但因希望开拓海外市场的风险企业积极参与,会员数已超过100人,关注度迅速升温。

/大邱=金泰一记者 tikim@sed.co.kr

阅读韩文原文