2001-06-18

“生意惨淡”难解困的制造企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营业收入下滑、汇兑损失加上短期借款激增6万亿韩国银行18日发布的《第一季度企业经营分析结果》显示,制造业企业遭遇营业收入减少与汇兑损失增加的双重困境,盈利能力大幅恶化。 尤其是营业利润不足以支付利息的企业持续增加,今年第一季度已占全部制造业的38.2%,这从侧面表明此前的企业结构调整成了"泡影"。更令人震惊的是,全部制造业企业中有21.2%的营业利润出现亏损。 ◆ 企业经营业绩为何恶化 原因在于营业收入低迷之际,营业利润转差,汇兑损失扩大。 将去年全年营业收入增速与今年第一季度营业收入增速相比,营业收入的低迷十分明显。 制造业去年营业收入增长15.2%,但今年第一季度仅增长4.0%。建筑业去年营业收入减少1.8%,今年第一季度为负7.0%,减少速度加快;批发零售业去年营业收入增长8.9%,今年第一季度仅增长0.8%。 制造业营业收入大幅萎缩的原因是内需萎缩。今年第一季度按韩元折算的出口额增长7.8%,而内需仅增长0.6%。内需萎缩正在带来整个制造业的萎缩,这一点已十分明显。韩国银行解释称,批发零售业营业收入减少是由于内外需萎缩和出口单价下跌。 在营业收入大幅减少的同时,由于人工费上升,营业利润与去年第一季度相比恶化了0.9个百分点。与去年第一季度相比,今年第一季度材料费下降0.4个百分点,而人工费上升0.2个百分点。 结果,销售成本及销售管理费上升0.9个百分点至91.3%,营业利润同样下降0.9个百分点至8.7%。 国内企业外币负债多于外币资产,随着韩元对美元汇率上升,这样的外币资产分布扩大了汇兑损失。 去年第一季度企业取得相当于营业收入总额1.1%的汇兑收益,但今年以来这一趋势逆转,反而出现1.7%的汇兑损失。结果,与去年第一季度相比,今年第一季度营业利润仅减少0.9个百分点,而经常利润却大幅减少3.4个百分点。 ◆ 雪上加霜:股市低迷、减资 在营业收入低迷与汇兑损失增加的同时,股市低迷、部分企业大规模减资以及盈利能力恶化,使企业财务结构恶化。今年第一季度制造业企业的资本金因减资反而减少1000亿韩元,而短期借款增加5.9万亿韩元,长期借款增加3.1万亿韩元。 借款增加成为推高负债比率的因素,今年第一季度全部制造业企业的负债比率比去年底上升2.5个百分点。自有资本比率则相反,下降0.2个百分点至32.4%。 借款结构也因短期借款占比上升而恶化。短期借款在借款总额中的占比从去年底的49.5%上升至今年第一季度末的50.4%,提高0.9个百分点。 ◆ 连利息都付不起的边缘企业增加 问题在于,连利息都付不起、甚至营业利润亏损的边缘企业大幅增加。首先,全部制造业企业中营业利润为负的企业占比从去年第一季度的14.2%上升至今年第一季度的21.2%,增加7.0个百分点。 以营业利润只能覆盖利息0—50%的企业占比从8.3%升至8.7%,增加0.4个百分点;覆盖50—100%的企业也从7.8%升至8.3%,增加0.5个百分点。 相反,利息保障倍数为100—200%的企业从17.9%降至15.7%,200%以上的企业从49.2%降至43.5%,分别减少2.2个百分点和5.7个百分点。 结果,本次调查显示,尽管亚洲金融危机后投入巨额税金推进企业结构调整,边缘企业依然存在,而且数量还在扩大。 ◆ 信息通信产业增长也放缓信息通信产业的经营业绩仍优于制造业平均水平,但与去年相比盈利能力恶化。信息通信产业的营业收入经常利润率从去年第一季度的12.6%降至今年第一季度的8.1%,营业利润率从14.5%降至12.6%。 负债比率(第一季度123.8%)低于去年底(128.9%),但由于办公计算机械、影音设备营业收入低迷,营业收入增长率仅为0.6%(同比),低于制造业平均水平(4%)。 安义植记者

阅读韩文原文