2001-06-18

餐饮业须聚集成市才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江南站、木洞各聚集4家 餐饮业界为攻占主要商圈,在竞争对手邻近处开店或入驻同一建筑,集中化现象十分突出。 据18日相关业界消息,首尔江南站十字路口与COEX MALL、论岘洞·鹤洞十字路口、木洞等地已有2~4家餐饮企业相邻,周末和平日傍晚周边道路出现交通拥堵,形成了新的商圈。 江南站十字路口有Bennigan's和T.G.I Friday's分别位于各自建筑内,周边还有Marche和Tony Roma's入驻同一建筑。 此外,鹤洞十字路口以T.G.I Friday's为轴,Outback Steakhouse去年夏天开业,下月Bennigan's也将迁至周边。 特别是釜山的LG Harbor Town已有Outback Steakhouse、T.G.I Friday's和咖啡专门店星巴克入驻,11日Bennigan's在同一建筑开设海云台店,预计4家企业将展开激烈竞争。 Harbor Town邻近海云台,视野好且流动人口多,正崛起为新的餐饮激战地。 此外,京畿道盆唐已有Marche和T.G.I Friday's开业,Bennigan's也预定年内开门。 业界相关人士表示:“同业企业相邻虽令人担忧开店初期销售额下降,但可创造新需求,享受协同效应”,并称“这一趋势将引发企业间服务竞争或大规模投入,竞争将加剧”。 林东锡记者

阅读韩文原文