2001-06-18

金融公司复苏气息明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融公司复苏气息明显 银行业摆脱准备金负担 取得大规模营业利润

>>相关报道 外汇危机以后因累积不良资产导致大规模亏损而饱受困扰的金融公司,今年以来确立盈利经营,正在重新复苏。 就银行而言,以零售金融为中心,存贷利差扩大、手续费收入剧增,收益基础显著改善。 此外,去年大幅亏损的保险公司也在削减事业费、投资部门获利、车险赔付率下降(财产保险公司)等基础上,今年以来大多成功转为盈利;综合金融、信用金库等第二金融圈公司也以今年上半年为起点摆脱最糟糕的局面,正在为转盈打下基础。 金融公司通过盈利经营实现正常化,随着对内外信誉度上升,被视为宣告外汇危机后事实上丧失功能的金融体系得以恢复的信号,因而受到关注。 不过,由于过度追求收益最大化的经营,企业和家庭的负担相对加重的一面也存在。 据18日金融界消息,多数商业银行今年以来至5月末取得的计提准备金前利润(实际上的营业利润)规模远超去年上半年全部水平,经营大幅好转。 国民银行在此期间取得9400亿韩元,住宅银行8689亿韩元,韩美银行7050亿韩元的营业利润。 银行业尤其因大规模坏账准备金负担,去年仅第四季度就高达8.4万亿韩元以上的不良债权相关损失,今年第一季度骤减至1.8万亿韩元水平,把经营所得利润全部投入不良资产处理的恶性循环也几近消解。 去年亏损规模较大的财产保险公司,除投资部门获利外,还凭借赔付率下降和事业费削减等,在今年会计年度(4月)起成功转为盈利。 三星火灾在4月一个月内实现394亿韩元盈利,LG取得199亿韩元、现代取得116亿韩元的净利润,中小型公司也完全摆脱亏损格局。人寿保险公司同样在新会计年度里,不仅大型公司,连去年大幅亏损的中小型公司收益也大幅增加。 金融界一位相关人士表示:"每次结算时都成为利空因素的对不良企业计提准备金的负担,也以去年末和今年第一季度结算为契机大体清理完毕,只要不发生突发利空,预计今年结算业绩将大为良好。" 记者 李镇宇 记者 朴泰俊

阅读韩文原文