2001-06-18 | 김문성

陈副总理:“下月起允许销售变额保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,保险公司将销售变额保险,即将投保人缴纳的部分保费投资于债券等,并根据投资收益支付保险金。 副总理兼财政经济部长官陈稔18日在首尔汝矣岛国民日报大楼举行的第二届首尔国际投资金融论坛上,以“韩国金融市场的未来”为主题发表演讲时公布了上述内容。 陈副总理表示:“以销售固定利率型长期产品为主的保险公司,在当前低利率格局下资金运用负担正在加大。”“因此计划自7月起允许销售变额保险。” 他还表示:“将研究让业务以中介为主、较为单一的证券公司能够像美国投资银行那样开展咨询、并购(M&A)、房地产出售等多元化业务的方案。” 陈副总理说明:“有必要研究以单一法律进行规制,以便对分为银行、投资信托公司、共同基金等多个类别的资产管理行业进行综合规范。”“由于这需要修改多项法律,且投资信托公司正处于结构调整之中,将从中长期角度充分征求意见后推进。” 关于银行所有权结构,他表示:“为纠正内外资之间的差别待遇、强化股东对经营的监督,现在是更为积极地研究放宽实际控制人持股上限4%这一问题的时机。” 陈副总理强调:“但为防止产业资本专横及银行沦为私人金库,有必要强化对大股东的资产运用规制,如实际控制人贷款限额限制等。”

(首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文