2001-06-18 | 윤혜경

全球IT产业陷无尽泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国甲骨文等预期业绩恶化 外国企业也加入行列PC等消费骤减影响 投资亦大幅减少 对IT业界的悲观论进一步扩散。《金融时报》18日报道称,近期纳斯达克暴跌以及美国经济陷入困境,很大程度上受IT产业萧条影响,且这一状况看来到明年也难以恢复。 ◇IT企业业绩恶化消息接连不断 该报称,认为最晚到明年IT需求即可恢复、企业净利润有望改善的观点,不过是自我欺骗。目前尚无明确证据显示与IT相关的消费支出会在短期内增加。 上周纳斯达克市场因诺基亚、北电网络、JDS Uniphase等IT企业接连发出业绩恶化预警而暴跌。纳斯达克指数周跌幅达8.4%,为今年以来最大,勉强守住2000点。 然而专家表示,北电的业绩恶化消息只是冰山一角。^他们警告称,本周将发布业绩的甲骨文、美光科技对第一季度业绩的展望同样黯淡,甚至NTT、德国电信等外国IT企业也将加入业绩恶化企业的行列。 他们还主张,尽管上周纳斯达克股价大幅下跌,科技股股价依然被高估。实际上,纳斯达克股价上周连续5天下跌、累计下跌8.4%,但与4月相比仍上涨了25%。 ◇“有理由”的下跌 看似不会结束的PC市场繁荣近期正急剧减少。特别是6月底是大多数企业结算本季度的时期,企业为提升本季度营业收入,很可能进一步下调PC价格。 消费者同样基于这种预期,打算尽可能推迟签约,因此未来两周PC消费预计将进一步萎缩。 此外,美国企业整体净利润日益恶化,也给IT消费的恢复投下阴影。 去年第一季度标普500企业净利润增长率达18%,但第四季度反而减少了17%。在企业净利润重新增长之前,无法期待IT支出恢复。然而由于美国经济日益恶化,美国企业净利润改善的可能性渺茫。 ◇相关投资亦减少 高盛预测,过去10年平均每年增长13%的美国软件与硬件产业投资,今年将减少18%。此外,即使明年转为恢复,预计也仅增长8%。 这也受到了后遗症的影响:去年多数专家预期IT需求减少会导致投资亦随之减少,但受网络热潮影响,投资反而增加了25%。 摩根士丹利投资策略师拜伦·维恩提出了悲观展望,称“正迎来第二轮科技股低迷期”。他表示:“市场希望最糟糕的局面已经结束,但令人担忧的是,此前一直坚挺的消费支出是否也会萎缩”。

尹惠京 记者

阅读韩文原文