说来惭愧,我并没有什么像样的座右铭。若一定要选一条,我便反过来回想自己是依照怎样的价值或行为标准生活至今,于是选了一句英文箴言作为座右铭。这句话我从初中第一次学英语时就接触到,据说其出处最早见于塞万提斯的《堂吉诃德》,并因美国实用主义代表人物本杰明·富兰克林而广为人知。 “Honesty is the best Policy”通常被译为“诚实是最好的对策(方案)”,但英语中Honesty还有Truthfulness(真实性)、Sincerity(诚恳)之意,因此我自己把这句话理解为“真实是最大的对策”。 在公务员生涯中,制定和推行大小政策的过程里,我不止一两次感受到:要说服作为行政需求方的企业或国民并使其共同参与,最有效、最快的途径,果然还是真实的政策立案与执行。 尤其在财务部公报官任期内,我深切体会到,在与媒体的关系中,没有什么比隐瞒某些事实或故意歪曲更能破坏沟通。 我认识到,凡事都如实、真诚地告知并寻求媒体的理解时,公职人员自身才会有底气,宣传效果也更大。 在今后的人生中,“Honesty is the best Policy”将一直是我的座右铭。
2001-06-17
[我的座右铭]Honesty is the best Policy
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






