2001-06-17

“雪球式不良资产”压弯国民腰杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用纳税人血汗钱填补赤字规模如雪球般膨胀 ■ 新公务员年金法的漏洞 不足部分由政府财政弥补……道德风险已相当严重

>>相关报道 基金劣化给国民造成的负担每年如雪球般膨胀,因为以国民血汗钱填补基金亏损的恶性循环不断重复。 在接近1万亿韩元的赤字中,股票等有价证券的损失金额竟高达2331亿韩元,使基金劣化进一步加剧,亟需制定对策。 专家还指出,政府今年起新实施的公务员年金法难以切断每年约1万亿韩元赤字原封不动转为税收负担的恶性循环,必须从根本上加以修订。然而,本应成为制度改革主体的公务员反而成了最大障碍。 ▲ 已见底的公务员年金基金 1997年为6万2015亿韩元的公务员年金基金逐年减少,到去年年末骤减至1万7752亿韩元。 原因是去年年金支出为4万3832亿韩元,而年金收入仅为3万4374亿韩元。这一赤字虽比1999年的2万7520亿韩元有较大改善,但这只是因公务员退休人数减少而支出下降,基金本身的健全性绝非得到恢复。 基金早已陷入无法自行实现收支平衡的境地。 尽管政府已投入1万2000亿韩元资金支援,去年仍出现近1万亿韩元赤字,由此可见一斑。 ▲ 征税献给公务员 政府去年年末修订公务员年金法,并在国会获得通过。 该制度的核心是将公务员费用负担率由7.5%提高至8.5%,并将年金额调整基准由公务员薪酬涨幅改为消费者物价涨幅。此外,基金赤字部分由政府以财政弥补。 据此,基金自去年起被纳入政府管理的统合财政收支,直接影响政府财政。今年起基金一旦见底,财政必须强制性支援,于是形成了向国民征税献给公务员的局面。 此类制度变化令人担忧基金管理者的道德风险将带来更多劣化。公务员年金基金一位相关人士表示:“既然政府决定以财政支援,对公团而言赤字规模已不太重要”,“只要推进政府所要求水平的公务员年金基金管理公团改善方案即可。” ▲仅是权宜之计的公务员年金制度 政府表示,通过修订公务员年金法和公团经营革新,可大幅减少基金赤字。 但专家指出,修订年金法只是权宜之计,今后每年仍将产生1万亿韩元以上的额外损失。 韩国开发研究院(KDI)表示:“每年将产生1万亿韩元以上赤字,到2005年赤字规模将扩大至5万亿韩元以上,2015年将接近15万亿韩元。” 公务员年金制度最大的障碍仍是公务员。政府去年制定改善方案时,公务员就曾成立对策委员会有组织地抵制。 以万亿为单位如雪球般累积的基金缺口,国民还要负担到何时? 专家表示,若不从根本上改革制度本身,这种恶性循环将持续下去。KDI一位研究委员强调:“尽管公务员会反对,也必须降低年金给付水平本身并提高保险费”,“应将计算年金的基准薪酬由最后3年平均薪酬改为全部在职期间的平均薪酬。” 全用浩记者

阅读韩文原文