钟路商户称"无法营业",还向全国民主劳动组合总联盟索赔每逢周末和假日,首尔市中心各类活动与集会接连不断,不仅造成交通拥堵,商户损失也极为严重。 尤其是近期劳工、市民团体的示威每周重复,因占用车道等造成损失扩大,示威地区附近的商户中,甚至出现了干脆转让店铺或向示威团体提出损害赔偿要求的案例。 ◇活动、集会造成的交通拥堵成本今年已达21.02亿韩元=据首尔市17日消息,自4月22日"地球日活动"开始,到本月12日全国民主劳动组合总联盟总罢工集会为止,交通拥堵成本达21.02亿韩元。 但首尔市有关人士分析认为,若计入市民直接、间接遭受的损失以及商户销售额减少,实际数字将远高于此。 仅就近期举行的市中心集会和活动的交通拥堵成本来看,12日全国民主劳动组合总联盟总罢工集会造成6.6亿韩元损失,10日的世界杯成功祈愿马拉松大赛也造成1200万韩元损失。 此外,本月3日6·3统一联盟大学路集会(1.45亿韩元)、在松坡大路举行的国际观光半程马拉松赛(8600万韩元)、在新村和城山路举行的新村文化节(9500万韩元)所造成的成本也不容小觑。 从首尔警察厅和钟路警察署的资料看,今年以来至4月底,首尔市中心发生的集会、示威共2799起,日均23.3起。 其中,大学路、宗庙公园、塔谷公园等钟路一带的示威为333起,仅占总量的11.9%,但由于规模大且处于商铺密集区,损失要大得多。 因示威频繁,本应享受周末旺季的该一带餐饮等商户因销售额下滑而愁容满面,部分商户甚至已将店铺转让。 家庭主妇李善来(38岁)表示:"周末聚会或约会地点常定在钟路,但每逢周末似乎都有激烈示威,所以尽量避开钟路。" ◇无人负责=然而,对于交通拥堵成本等活动与示威造成的损失,无任何一方承担责任。 钟路商户团体"热爱钟路的人们"称,5月31日在宗庙公园举行的民众大会造成巨大损失,并向主办该活动的全国民主劳动组合总联盟委员长段炳浩及参加集会的团体要求连带赔偿2537万余韩元。 在钟路2街经营普通餐馆的赵大植(44岁)抱怨说:"钟路一带有示威的日子,销售额会骤降至一半以下","这一带的餐馆快要因示威得神经官能症了。" 他表示:"虽然承认示威有其必要性,但都集中在钟路,商户损失惨重","想生活在没有示威的世界,是这一带商户共同的愿望。" 钟路1至4街洞长朴胜年表示:"据了解商户不久将以包括民事诉讼在内的某种形式采取后续措施","商户普遍的气氛是,不愿再因带有暴力倾向的示威而'夹在中间受害'。" 但全国民主劳动组合总联盟等劳工界对商户的上述立场表示,集会是通过合法程序举行的,因此难以就集会造成的公共损失进行赔偿。 崔锡永记者
2001-06-17
首尔市中心商户受示威集会之害
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






