使用16年以上的水管全国达4万余公里,漏水率16%——在全国范围因缺水而遭受巨大困扰之际,相当于一年自来水总产量16.1%的10亿吨水正通过老旧水管漏失。 这是相当于蟾津江大坝蓄水量3倍、住岩大坝5倍的惊人水量,由此造成的经济损失一年就达5000亿韩元。 如此大量的水在到达家庭或工厂之前就消失,原因是老旧水管过多。目前韩国埋设超过16年的老旧水管为4.2757万公里,占全部(11.574万公里)的37%。 韩国自来水漏水率16.1%,是发达国家德国(5%)的3倍多,比瑞士(7.9%)或日本(8.9%)高出2倍。 由此造成的经济损失超过韩国一年的大坝建设预算。 韩国的大坝投资预算从1996年的3798亿韩元增至1997年4109亿韩元、1998年6067亿韩元,随后在1999年减至5741亿韩元,去年减至4464亿韩元,今年更是骤降至3381亿韩元。 政府已制定计划,到2011年整修4.2757万公里管道,将漏水率改善至发达国家水平的12%,但筹措财源不易,预计困难重重。 改良老旧水管投资低迷的最大原因是自来水价格过低,难以确保相关预算。 按现行法律,水管改良预算须由水费中的折旧费充抵,但截至去年底,韩国水价为每吨275韩元,仅为成本的74%。 在这种连成本都无法覆盖的费率体系下,不仅无法确保预算,连必需运营费都无法回收,每年只是负债不断累积。 实际上,与供水相关的负债从1992年的2.1万亿韩元增至1995年的2.8万亿韩元,1999年更猛增至4.2万亿韩元。 由于这种状况,地方自治团体在获得国库补助之前只能放弃自来水管改良事业。 这一点从各地方自治团体今年仅申请了水管改良事业贷款预算的33%、其余地区放弃申请中可见一斑。 目前水管改良事业由政府贷款50%和地方财政50%构成,担心债务增加的地方自治团体因而对贷款望而却步。 为改善这一问题,有人主张应将支援体系从现行以贷款为主转为国库支援。 韩国环境部一位相关人士指出:“没有哪项事业像老旧管道改良事业那样具有确实的预算节省效果”,并表示“应将改良事业所需的50%地方财政转为国库补助”。 他表示:“只需支援1.5万亿韩元国库资金,就可改良3万公里老旧水管,每年可节约5亿吨水”,“这相当于建设1.5座估算需投入2万亿韩元的东江大坝的效果”。 韩国环境部认为,若通过改良老旧水管减少自来水生产,并使政府的用水需求管理政策得以落实,水资源确保费用和生产费用将随之减少,可期待协同效应,每年能节省3000亿韩元以上的预算。
2001-06-17
[深度诊断]自来水管老化 每年漏水10亿吨
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






