2001-06-15

助推纽约股市暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟反对“GE收购霍尼韦尔”引寒流 ■美欧经济问题角力 美国与欧洲之间出现经济争端征兆。因为在欧盟(EU)的反对下,通用电气(GE)收购霍尼韦尔面临破产危机。 过去10年间随着全球单一市场形成,逐渐形成了“美国的法律就是世界的法律”这一不成文规律。但这一命题正以此次事件为契机显现崩塌迹象。 欧盟向正在访问欧洲的GE董事长杰克·韦尔奇表明反对合并的意见,称若GE收购霍尼韦尔,恐将垄断全球航空设备产业。 GE收购霍尼韦尔已通过美国和加拿大公平交易当局的审查,只剩欧洲的程序。此次收购总额估计达410亿美元,对GE而言事关重大,韦尔奇董事长甚至为此推迟了退任。 韦尔奇董事长为化解欧洲的反对而动用了布什政府,美国财政部、韩国法务部、贸易代表处(USTR)全部出动游说欧洲。韦尔奇董事长访问欧洲,会见了欧盟竞争委员长马里奥·蒙蒂,但未得到肯定答复。 欧盟曾在去年7月制定法案,使其对欧洲以外国家发生的并购也可进行审查。纽约华尔街对在乔治·W·布什总统访问欧洲之际,美国企业的收购与合并(M&A)首次因外国而受挫一事深感冲击。 14日道琼斯指数暴跌1.7%,纳斯达克指数暴跌3.7%。由此道指跌至年初起点以下,纳斯达克指数在过去3周内下跌12%,此前的回升被大幅蚕食。 霍尼韦尔股价因投资者抛售而暴跌达12.2%。霍尼韦尔与GE同属构成道琼斯指数的30只成分股,因而成为当日道指暴跌的主要原因。 美欧之间正在展开的经济争端,可谓成为纽约股市暴跌的一个因素。 GE与欧盟正以15日(欧洲时间)为期限进行最后谈判。GE提出分拆航空电子产业核心的航空安全领域等条件,但欧盟要求其拿出更多。 在美国,也有人主张欧洲此举是对包括欧洲产品在内的进口钢铁产品反倾销调查、法国维旺迪收购朗讯科技受挫等的报复。 对于作为美国智慧结晶、也是主要国防企业之一的朗讯被海外收购,美国国会和行政部门曾公开表达反对意见,朗讯则以价格条件不合为由拒绝了维旺迪的收购提议。 纽约=金仁英 特派员

阅读韩文原文