2001-06-14

南北首脑会谈一周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[南北首脑会谈一周年]“经济合作亮绿灯”财界兴奋 开城工业园区建设特别法有望年内制定 四大协议书生效·双赢战略是成功钥匙 陷入危机的金刚山旅游事业通过陆路旅游找到突破口,南北关系也显现出恢复的动向。 财界尤其期待,随着南北当局间接触重新活跃,作为南北经济合作核心的开城工业园区建设特别法有望在年内制定。但企业的反应目前仍较为谨慎。 企业的立场是,究竟会以“海市蜃楼”收场,还是会成为“绿洲”,还要再观察一段时间。 企业方面认为,投资保障协定等南北已达成的四大协议书应尽快生效。

◆ 南北经济合作开始伸展 随着美国布什政府对朝试探结束,冷却气流出现转变的征兆。 驻韩美国商会会长杰弗里·琼斯表示:“去年6·15南北首脑会谈后一度活跃的南北关系与朝美交涉,在布什政府上台后冻结,但布什政府最终在对朝政策的框架方面仍会借鉴前任克林顿政府的做法。” 据此,预计将形成朝美关系改善—南北关系恢复—经济合作活跃的连锁效应。

◆ 开城工业园区将如何 开城工业园区成功的关键在于朝鲜如何接受现代亚山方面要求的特别法,以及进展缓慢的京义线复原工程能否按期完工。 此外,若因朝美关系改善等使朝美建交或朝日建交具体化,开城工业园区将出现国内企业联合体推进的具体动向,外国企业的参与也将接踵而至。 现代亚山所要求的开城工业园区特别法的核心内容为:▲允许直接招聘与解雇劳动力、承认绩效工资 ▲居住及停留、通信自由 ▲允许土地长期使用权及延长、转卖权 ▲保障流通货币与结算、汇款自由等,其中不少内容对社会主义体制的朝方而言难以轻易接受。 即便该问题得到解决,京义线也必须尽快通车,南北当局还须着手扩充开城工业园区周边的基础设施。具备国际竞争力的售地价格也是必需条件。 要点在于,朝鲜当局须做出决断,使园区成为能够保障国内外参与企业收益性的工业园区。 目前开城工业园区项目由土地公社负责资金筹措、设计与监理,现代负责施工,去年末已有461家公司表现出200万坪的需求。也有观点预测,金正日委员长访韩时开城工业园区特别法问题将一揽子解决。

◆ IT合作讨论活跃 与开城工业园区等需要硬件条件的项目不同,以技术实力和软件为中心的信息技术(IT)相关经济合作正趋于活跃。 由此,风险企业人士访朝接连不断,今年以来先是Bit Computer社长赵显定,2月有HanaBiz.com、Gigalink、Wooam.com、HubMedi.com、韩国互联网信息中心的代表,3月有Linuxone、HanaBiz.com、Daum、Wins Corporation等13家风险企业代表访朝。 此外,中国延边科学技术大学校长金镇庆决定与朝鲜教育省共同在平壤设立信息科学技术(IT)大学。 ◆ 四大协议书落实与双赢经济合作 有观点指出,要使南北经济合作活跃,必须尽快落实▲投资保障协定 ▲防止双重征税协定 ▲清算结算 ▲商事纠纷解决等四大协议。 即,对对方的投资原则上禁止以公共目的征用或国有化,并给予最惠国待遇;事业所得在当地纳税后在本国免税;南北选定清算银行结算货款与工资;发生商事纠纷时由“南北商事仲裁委员会”进行仲裁。 四大协议书在去年12月第四次南北部长级会谈上仅完成签署,实际尚未生效。 投资保障协定中明确规定了对出入境、停留、移动等相关问题予以善意处理的条款,但仍发生了仁川至南浦定期船被拒绝入港的事件。 有观点指出,为使南北经济合作成功,必须具备互利的双赢战略与思维。 例如就开城工业园区而言,相较于直接投资,推进对朝鲜开放程度要求较低的设备提供型委托加工业更为可取。 关于朝鲜近期关注的IT领域经济合作,有观点指出,与无条件禁止限制输出相比,应以能够保障朝鲜境内使用地点透明性的机制为前提,放宽战略物资认定标准。 另一方面,财界层面对经济合作的准备也很活跃。全经联近期完成了研究南北经济合作后产业总体规划的韩半岛产业地图,已着手内部准备。 高光本记者

阅读韩文原文