2001-06-14 | 양정록

[南北首脑会谈一周年] 金正日回访将推南北经合迅猛发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若朝美关系改善,有望在8·15前后实现。朝鲜国防委员长金正日能否回访首尔,似将成为衡量今后南北关系走向的关键。 因为正如金大中总统去年6月通过历史性的平壤访问与南北首脑会谈打开了南北和解与合作的局面,若金委员长回访首尔成行,也可能成为南北关系急速推进的分水岭。 目前南北关系虽因今年3月韩美首脑会谈后朝鲜对布什美国政府重新审视对朝政策表示不满、中断南北对话而陷入僵局,但政府有关人士认为,和解与合作的基调在大框架上依然得以维持。 因此,若第二次南北首脑会谈成行,预计南北关系不仅将使首次南北首脑会谈达成的和解与合作基础更加牢固,还将为南北缓和紧张与建立信任提供决定性机会。 特别是除军事紧张缓和措施外,包括京义线铁路复原工程在内的南北经济合作以及民间层面的交流、合作事业也将趋于活跃。 金总统对金委员长回访首尔问题表现出“执着”,看来也正是考虑到回访首尔将带来的连锁效应。 依据去年6月15日两位首脑达成的南北共同宣言,直到今年年初,认为金委员长回访首尔将在上半年成行的观测仍占主导。但今年1月美国布什政府表明将重新审视以包容政策为基调的克林顿政府对朝政策,朝美关系随之纠结,南北关系陷入僵局,同时金委员长回访首尔能否实现也变得不明朗。 因此直到最近,认为金委员长回访首尔年内难以成行的悲观预测仍占上风。但随着本月7日布什总统发表重启对朝对话的声明,乐观论再度扩散。 也有解读认为,金总统近来接连要求金委员长履行回访首尔承诺,是预见南北关系有望推进而事先布局。 甚至有人猜测,政府有关人士已通过与朝方的水下接触就金委员长回访首尔问题得到某种暗示,朝方将在15日之前对金总统的回访要求作出回应。 就此,金总统13日通过记者会阐明对南北关系进展状况的立场,并谈及金委员长回访首尔的时机,这也备受关注。 有观测认为,若朝鲜积极响应与美国的对话,同时决定在年内实现金委员长回访首尔,其时机有可能在8·15前后。 但也有不少反对意见认为,由于金委员长将综合考虑朝美关系等因素后作出回访首尔的决定,在朝美对话尚未正式启动之际就预判回访能否成行及其时机,是过于勉强的。 这种慎重论的依据是:布什总统虽表明重启对朝对话的立场,但同时将核、导弹、常规军力等朝鲜并不乐意的议题列为主要议程,由此看来朝美关系难以迅速改善。 梁政录记者

阅读韩文原文