2001-06-14

用“营养满分”鳗鱼驱散酷暑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特级酒店特选菜单丰富多样正午的烈日炙热难当。走上街头,即使一动不动也汗流浃背。进到室内吹吹电扇或空调降降汗,但随汗水流失的元气却难以恢复。这是因酷热而体力下降的季节——夏天。 每到这个时候,许多人为恢复体力而寻找鳗鱼。针对这些人,首尔市内特级酒店日餐厅推出的“鳗鱼料理特选”丰富多样。活动大多持续到8月31日。 鳗鱼在淡水中长大,到产卵期便什么都不吃,从山谷一路游到大海,展现出“惊人的力量”。也许正因如此,鳗鱼才被视为滋补食品。 不过若理由仅此而已则不够科学。鳗鱼富含维生素A。据说约80克鳗鱼中所含维生素A约为牛肉的200倍。此外还大量含有不饱和脂肪酸、蛋白质以及维生素B₁、B₂等。 阿米加酒店日餐厅“奈良”(02-3440-8150)将淡水鳗鱼做成套餐上桌。 淡水鳗鱼套餐(7万韩元)以烤鳗鱼为主,另有沙拉、小钵菜、拼盘生鱼片、海参、鱼子饭等。 广场酒店日餐厅“古都富贵”(02-310-7343)的菜单设计让人清凉享用鳗鱼料理。可称为日式冷面的荞麦面,配上做成寿司的鳗鱼,即鳗鱼寿司与冷荞麦面套餐(4万5000韩元)。 世宗酒店在日餐厅“富士屋”(02-3705-9240)推出烤鳗鱼套餐(4万5000韩元)。 套餐由3种生鱼片、烤鳗鱼、烤鱼、炸鳗鱼、鳗鱼寿司、蔬菜沙拉、腌菜、水果等组成。 Hotel Lotte Co., Ltd.(小公洞)的日餐厅“桃山”(317-7051)准备了鳗鱼与酸甜寿司饭完美融合的鳗鱼寿司(3万8000韩元),乐天世界酒店(蚕室)日餐厅“桃山”(02-411-7791)则准备了鳗鱼料理套餐(8万韩元)。 文成振记者

阅读韩文原文