[出口前沿基地京畿道] 押注平泽港 金善基 平泽市长、李钟云 大龙海运副社长 -金善基 平泽市长 “我国的未来系于平泽港。” 金善基平泽市长的平泽港论,正是大韩民国的富国强兵论,并积极指向海洋国家。 金市长表示:“我国要在急剧变化的世界潮流中崛起为21世纪一流国家,就必须成长为东北亚的中心物流国家”,“要改善不断恶化的出口环境、创造高附加值,完备发达国家型物流基础设施是先决课题。” 他强调:“具备半(semi)枢纽设施的平泽港,拥有首都圈得天独厚的环境,能够把很可能被中国或日本抢走的物流基地吸引到国内,若被选定为关税自由地区,附加效应还将进一步最大化。” 平泽市作为全国基础自治团体首次直接参与港湾运营。关于这一背景,金市长解释称:“平泽市也对京畿道与民营企业合资设立的京畿平泽港湾公社进行了持股参与”,“目的是今后让平泽市发挥主导作用。” 金市长表示:“平泽港可以把位于乌山市的出入境管理所、位于天安市的植物检疫所和动物检疫所集中到一处提供一站式服务,因此可期待行政改善效果。” 预计2006年人口将突破50万的平泽市,其成败早已超越地方自治团体的得失,成为决定能否通过物流基础设施革新提升国家竞争力的国家核心项目。
-李钟云 大龙海运副社长 “客货轮开航后,与中国荣成市的物理距离和时间距离都将缩短,平泽港将作为连接韩国与中国的新贸易通道备受瞩目。” 李钟云大龙海运副社长对将于8月1日在平泽~中国荣成航线开始运营的客货轮表示了高度期待。 李副社长说:“地理上与我国最近、清晨能听到鸡鸣声的中国土地,就是荣成市”,“看地图也能知道,平泽港与荣成市之间的海路是连接韩国与中国的最短距离。” 他表示:“中国政府将韩国指定为海外自由旅游国家后,访韩的中国游客急剧增加”,“平泽~荣成航线开通后,将与访问韩国年、2002年世界杯、釜山亚运会等重大活动相结合,促进韩中交流。” 投入该航线的客货轮为1.3万吨级,可同时载运600名旅客和60TEU集装箱(1 TEU为1个20英尺集装箱)。 李副社长强调:“每周出航3次的客货轮,下午6点登船,次日上午8点抵达中国荣成市,因此对进入中国的首都圈中小出口企业而言,可以说是能在最短时间内以低廉费用运送货物的最佳运输航线。” 公司计划在国内海运业界首次实施“里程制度”,可为进出口企业带来10%的费用节省效果,令仁川等邻近航线的竞争对手感到紧张。 由此预计,客货轮不仅运送旅客,还将及时运送在中国山东省一带投资的韩国企业的进出口货量,有助于减轻企业库存负担、提升竞争力。归根结底,说平泽港的成败取决于韩中客货轮也不为过。 荣成市附近有新罗张保皋将军的祠堂法华院和孔子遗迹,预计将作为别具特色的旅游地受到韩国游客青睐。 此次客货轮开航后,平泽将不再是被开发所忽视的落后港湾,而是有望作为可与仁川并驾齐驱的首都圈第二港口迅速成长。






