2001-06-14

民主劳总联合罢工进入新阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ Korean Air Lines罢工达成协议之后作为劳动界联合罢工核心浮现的Korean Air Lines飞行员工会罢工,13日与公司方面达成大妥协,使表面上如活火山般燃烧的劳动界"夏斗"骤然刹车。 由此,比两大航空公司晚一天进入罢工的保健医疗工会(委员长车秀莲)所属首尔大、全南大、庆北大等8家大型医院工会的阵线迅速冷却,与Korean Air Lines飞行员工会一同参与罢工的Asiana Airlines工会预计也将迅速走向妥协。 劳动界一位人士表示:"民主劳总本想借两家航空公司和医院罢工扩散联合罢工气氛,但此次Korean Air Lines劳资大妥协使民主劳总执行部自陷孤立,甚至不能排除组织力瓦解的可能性。" 民主劳总在Korean Air Lines劳资拟定协议书之时,由委员长单炳浩及中央高管、室长、产业别代表、地区本部长等出席,召开紧急中央执行委员会,正反映了这种危机感。 随着Korean Air Lines劳资达成妥协,已于13日进入罢工的首尔大医院、梨花医疗院等保健医疗工会的谈判前景也趋于明朗。特别是由于形成了政府可对非法罢工坚决应对的局面,丽川NCC等发生非法、暴力行为的罢工企业也承受相当压力,民主劳总的联合罢工有可能以14日为转折点而不了了之。 劳动界一位相关人士表示:"Korean Air Lines飞行员工会罢工的结果表明,劳动运动如今也须以成熟姿态重生",并称"劳动界的极端斗争最终成了自缚手脚的局面"。 朴相英记者

阅读韩文原文