2001-06-14

不发放平民贷款的银行经营评价将受不利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院将从下月起实施。自7月起,对平民贷款态度消极的银行将在韩国金融监督院的经营评价中受到不利对待。同时,对平民信用贷款经办人员的免责范围也将扩大。 韩国金融监督院相关人士14日表示,作为"平民贷款活跃化方案"的一部分,决定在对银行进行经营评价(CAMELS)时,把平民贷款比重列为非计量项目。 该人士解释称:"不是单纯从银行取得贷款业绩进行评价,而是在定期检查时直接到现场查看平民贷款实际执行情况。" 金融监督院另一位相关人士解释称:"平民信用贷款多就意味着银行盈利能力提高","只是经办人员担心受到不利对待而不愿积极推进。" 金融监督院计划在6月底前,将各银行的平民贷款规模和信贷政策作为非计量指标,并制定将其纳入CAMELS经营评价标准中"经营能力(Management)"项目的方案,自7月起实施。 此外,还在研究先在银行实施,随后扩大至信用金库等其他金融机构的方案。 此前,金融监督院一直通过在经营评价中对中小企业贷款比重高的银行给予优待的方式加以反映。 此项政策将纳入不久后将在党政协议会上讨论的"平民贷款活跃化及私人金融纳入制度圈方案"。 金融监督院相关人士表示,除本次方案外,还将就▲扩大加算利率幅度▲通过首尔保证保险扩大对信用不良者的保证(开发新保证产品)等,经党政协议会讨论后于本月内敲定。 但原计划以地方银行和大型信用金库为对象实施的信用不良者专用贷款基金,实施时间预计将有所推迟。 金永基记者

阅读韩文原文