2001-06-14

惠誉维持韩国信用评级不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府过度干预或再现"大马不死"神话 国际信用评级公司惠誉13日维持韩国信用评级不变。 惠誉指出,尽管近期推行改革,银行与企业部门仍然脆弱,并警告政府的过度干预可能再现"大马不死"神话。同时预测今年韩国经济增长率将骤降至3.5%。 惠誉当日将韩国的长期和短期外币评级分别维持在"BBB+"和"F2",本币长期评级维持"A",信用展望维持"稳定"(stable)。 惠誉指出,韩国去年升为净债权国,对外头寸大幅改善,但企业与银行部门因企业负债过度及流动性忧虑等因素仍然脆弱。 惠誉补充称,多数韩国企业可能受经济放缓冲击,现金流亦不稳定,可能影响本已虚弱的银行业。 惠誉还指出,政府对金融体系改革干预过度,强调此类干预短期或属可取,但长期反而可能成为健全市场制度形成的障碍。 不过惠誉表示,若韩国重新加快结构调整及以市场为中心的改革,信用评级仍有上调空间。惠誉认为,在大选之前,明年将成为重要的机会之窗。 全龙浩记者

阅读韩文原文