2001-06-14

大型医院罢工陆续解决…仅5家仍在罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继原定14日开始罢工的汉阳大学医院之后,当天上午梨花女子大学医院也因工资谈判和团体协商达成协议,随着Korean Air Lines飞行员工会罢工问题的解决,医院罢工也陆续得到化解。由此,截至当天上午仍在罢工的医院减少至首尔大学医院、全南大学医院、全北大学医院、忠北大学医院等4家,以及新加入罢工的庆尚大学医院,共5家。 由于各大型医院劳资谈判相继达成协议,部分仍在罢工的医院参与率也偏低,虽然患者遭受了一些不便,但最初担忧的"医疗大乱"并未发生。 梨花女子大学医院在罢工仅一天后的当天上午6时左右与院方就工资上调7%及增补人力等达成协议,撤回罢工,从上午9时起恢复正常工作;晋州韩一医院和高神大学医院劳资双方也在当天上午就工资及团体协约达成临时协议。 此外,已进入罢工的东国大学医院和原定当天开始罢工的汉阳大学医院,也就总额工资上调7%、非正规职人员转为正规职等主要争议事项达成协议,撤回了罢工计划。 此前,天主教大学医疗院下属的江南、汝矣岛、议政府圣母医院劳资双方已于13日下午就基本工资上调7.2%达成协议,庆熙大学医院劳资双方也在最后阶段谈判后就工资及团体协约达成协议,重返医院工作。 私立大学医院大多在罢工前或罢工一天后陆续完成工资及团体协约,基本恢复正常,但国立大学医院的罢工仍在继续。 不过,作为本次民主劳总联合罢工两大支柱之一的Korean Air Lines飞行员工会罢工已经结束,加上因患者不便而引发的批评舆论高涨,原本被认为将主导此次医院工会罢工的汉阳大学医院也在罢工前夕撤回,预计国立大学医院不久也将通过劳资谈判解决罢工。 因此,从16日起加入罢工的褒勋医院、岭南大学医院、江原大学医院,以及定于20日开始罢工的地方公社医疗院、红十字机构,也大多有可能在罢工前后达成工资及团体协约。 (首尔=联合新闻)吕云昌记者

阅读韩文原文