2001-06-14

企业银行向受旱灾中小企业最高提供1亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定下调旱田农业用机井电费包括政府部门在内的各机构正积极行动,帮助受旱灾影响的居民。 产业资源部13日决定,本月内将旱田农业用机井电费下调至较便宜的水田农业用电费标准适用。现行旱田农业用电费基本费为1100韩元、每千瓦时37.8韩元,水田农业用电费基本费为360韩元、每千瓦时21.4韩元。 此前曾仅对追加用电量给予电费下调优惠,而将全部用电量作为特例认定尚属首次,农户可获得的费用减免达47亿韩元。 产业资源部还决定支持抽水设施的紧急电力架设工程,并根据电厂余力大幅增加发电用水转为农业用水。 铁道厅决定为农民紧急支援全国建设事业所持有的抽水机138台和高速铁道项目施工现场持有的抽水机49台。按地区划分为:▦首尔28台▦仁川18台▦京畿49台▦江原22台▦大田15台▦忠南12台▦忠北2台▦光州7台▦全北11台▦全南5台▦大邱4台▦釜山13台▦庆南1台等。 另一方面,企业银行决定在本月底前向受旱灾影响的中小企业和供水设施企业提供最高1亿韩元的资金支持。企业银行将受旱灾影响的企业,以及抽水机或地下水开发等供水设施相关企业定为资金支持对象。以周转资金及抽水机等设施购置资金名义提供最高1亿韩元支持,并根据各企业信用等级适用最低年利率7.2%。 产业银行也正向因工业用水不足而难以开工的客户企业提供紧急运营资金。产业银行决定不另设额度规定,根据申请企业的受灾程度确定所需资金。 记者 崔允锡 记者 李相勋

阅读韩文原文